לדלג לתוכן

כתב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

כָּתַב

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	כתב
שורש וגזרה	כ־ת־ב, גזרת השלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

השתמש באותיות, במספרים וּבסימנים להביע רעיון.
- ”וְיֶתֶר דִּבְרֵי עֻזִּיָּהוּ הָרִאשֹׁנִים וְהָאֲחֲרֹנִים כָּתַב יְשַׁעְיָהוּ בֶן־אָמוֹץ הַנָּבִיא“ (דברי הימים ב׳ כו, פסוק כב)
- ”וְאֶת-הַחֻקִּים וְאֶת-הַמִּשְׁפָּטִים וְהַתּוֹרָה וְהַמִּצְוָה אֲשֶׁר כָּתַב לָכֶם-תִּשְׁמְרוּן לַעֲשׂוֹת כָּל-הַיָּמִים...“ (מלכים ב׳ יז, פסוק לז)
- "הכותב את השם אפילו המלך שואל בשלומו לא ישיבנו היה כותב חמשה שמות או ששה כיון שגמר אחד מהם משיב שאלת שלום" (תוספתא, סדר זרעים, מסכת ברכות, פרק ג')
- משה כתב במחברתו את דברי המורה.

גיזרון

הוראתה המקורית של המילה היא לחרות, לדקור. למילה זו קיימות מקבילות בשפות השמיות, ביניהן: ערבית – كَتَبَ וארמית – כְּתַב.

צירופים

נגזרות

ניגודים

מחק

תרגום

איטלקית: scrivere‏‏‏‏
אנגלית: write‏‏‏‏
גרמנית: schreiben‏‏‏‏
יוונית: γράφω‏‏‏‏
יידיש: שרײַבן‏‏‏‏
ספרדית: escribir‏‏‏‏
נורבגית: skriv‏‏‏‏
ערבית: كَتَبَ‏‏‏‏
צרפתית: écrire‏‏‏‏
רוסית: писать‏‏‏‏

ראו גם

”אֲבוֹת מְלָאכוֹת – אַרְבָּעִים חָסֵר אֶחָת“ (משנה, מסכת שבת – פרק ז, משנה ב)
להכנת לחם	הַזּוֹרֵעַ • וְהַחוֹרֵשׁ • וְהַקּוֹצֵר • וְהַמְעַמֵּר • הַדָּשׁ • וְהַזּוֹרֶה • הַבּוֹרֵר • הַטּוֹחֵן • וְהַמְרַקֵּד • וְהַלָּשׁ • וְהָאוֹפֶה
להכנת בגד	הַגּוֹזֵז אֶת הַצֶּמֶר • הַמְלַבְּנוֹ • וְהַמְנַפְּצוֹ • וְהַצּוֹבְעוֹ • וְהַטּוֹוֶה • וְהַמֵּסֵךְ • וְהָעוֹשֶׂה שְׁנֵי בָתֵּי נִירִין • וְהָאוֹרֵג שְׁנֵי חוּטִין • וְהַפּוֹצֵעַ שְׁנֵי חוּטִין • הַקּוֹשֵׁר • וְהַמַּתִּיר • וְהַתּוֹפֵר שְׁתֵּי תְפִירוֹת • הַקּוֹרֵעַ עַל מְנָת לִתְפֹּר שְׁתֵּי תְפִירוֹת
להכנת ספר	הַצָּד צְבִי • הַשּׁוֹחֲטוֹ • וְהַמַּפְשִׁיטוֹ • הַמּוֹלְחוֹ וְהַמְעַבֵּד אֶת עוֹרוֹ • וְהַמּוֹחֲקוֹ • וְהַמְחַתְּכוֹ • הַכּוֹתֵב שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת • וְהַמּוֹחֵק עַל מְנָת לִכְתֹּב שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת
לבניין	הַבּוֹנֶה • וְהַסּוֹתֵר • הַמְכַבֶּה • וְהַמַּבְעִיר • הַמַּכֶּה בַפַּטִּישׁ • הַמּוֹצִיא מֵרְשׁוּת לִרְשׁוּת

השורש כתב

השורש כ־ת־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ־ת־ב	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	כָּתַב	כּוֹתֵב (ב׳ פעוּל: כָּתוּב)	יִכְתֹּב	כְּתֹב	לִכְתֹּב
נִפְעַל	נִכְתַּב	נִכְתָּב	יִכָּתֵב	הִכָּתֵב	לְהִכָּתֵב
הִפְעִיל	הִכְתִּיב	מַכְתִּיב	יַכְתִּיב	הַכְתֵּב	לְהַכְתִּיב
הֻפְעַל	הֻכְתַּב	מֻכְתָּב	יֻכְתַּב	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּתֵּב	מְכַתֵּב	יְכַתֵּב	כַּתֵּב	לְכַתֵּב
פֻּעַל	כֻּתַּב	מְכֻתָּב	יְכֻתַּב	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּתֵּב	מִתְכַּתֵּב	יִתְכַּתֵּב	הִתְכַּתֵּב	לְהִתְכַּתֵּב

כִּתֵּב

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	כיתב
שורש וגזרה	כ־ת־ב, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

חרת אותיות
- ”הוֹי הַחֹקְקִים חִקְקֵי־אָוֶן וּמְכַתְּבִים עָמָל כִּתֵּבוּ“ (ישעיהו י, פסוק א)
כתב הרבה.
מסר עותק של מכתב למישהו, צירף מישהו לרשימת נמענים של מכתב.

מילים נרדפות

חרת

תרגום

אנגלית: engrave‏‏‏‏

השורש כתב

השורש כ־ת־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ־ת־ב	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	כָּתַב	כּוֹתֵב (ב׳ פעוּל: כָּתוּב)	יִכְתֹּב	כְּתֹב	לִכְתֹּב
נִפְעַל	נִכְתַּב	נִכְתָּב	יִכָּתֵב	הִכָּתֵב	לְהִכָּתֵב
הִפְעִיל	הִכְתִּיב	מַכְתִּיב	יַכְתִּיב	הַכְתֵּב	לְהַכְתִּיב
הֻפְעַל	הֻכְתַּב	מֻכְתָּב	יֻכְתַּב	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּתֵּב	מְכַתֵּב	יְכַתֵּב	כַּתֵּב	לְכַתֵּב
פֻּעַל	כֻּתַּב	מְכֻתָּב	יְכֻתַּב	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּתֵּב	מִתְכַּתֵּב	יִתְכַּתֵּב	הִתְכַּתֵּב	לְהִתְכַּתֵּב

כֻּתַּב

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	כותב
שורש וגזרה	כ־ת־ב, גזרת השלמים
בניין	פֻּעַל

נחרת.
- ”בעט אהבה עלי לוח לבבות. מכותב לא בעט קָנֶה ובִדְיוֹ.“ (עדה משירך חליו, מאת יצחק אבן עזרא, לפני 1142, באתר מאגרים)
נמסר לו עותק של מכתב, צורף לרשימת נמענים של מכתב.

מילים נרדפות

נחרת

השורש כתב

השורש כ־ת־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ־ת־ב	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	כָּתַב	כּוֹתֵב (ב׳ פעוּל: כָּתוּב)	יִכְתֹּב	כְּתֹב	לִכְתֹּב
נִפְעַל	נִכְתַּב	נִכְתָּב	יִכָּתֵב	הִכָּתֵב	לְהִכָּתֵב
הִפְעִיל	הִכְתִּיב	מַכְתִּיב	יַכְתִּיב	הַכְתֵּב	לְהַכְתִּיב
הֻפְעַל	הֻכְתַּב	מֻכְתָּב	יֻכְתַּב	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּתֵּב	מְכַתֵּב	יְכַתֵּב	כַּתֵּב	לְכַתֵּב
פֻּעַל	כֻּתַּב	מְכֻתָּב	יְכֻתַּב	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּתֵּב	מִתְכַּתֵּב	יִתְכַּתֵּב	הִתְכַּתֵּב	לְהִתְכַּתֵּב

כַּתָּב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כתב
הגייה^*	katav
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ת־ב
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	נ׳ כַּתֶּבֶת; ר׳ כַּתָּבִים, נ"ר כַּתָּבוֹת; ר׳ כַּתָּבֵי־

כתבת

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

עיתונאי. מי שמקצועו הוא דיווח ידיעות בתקשורת.
- יואב אבן הוא הכתב לענייני בריאות של חדשות ערוץ 2.
סופר.

נגזרות

כתבלב

מילים נרדפות

עתונאי

תרגום

אנגלית: correspondent‏, reporter‏‏‏‏
ערבית: مُرَاسِل‏‏‏‏

השורש כתב

השורש כ־ת־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ־ת־ב	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	כָּתַב	כּוֹתֵב (ב׳ פעוּל: כָּתוּב)	יִכְתֹּב	כְּתֹב	לִכְתֹּב
נִפְעַל	נִכְתַּב	נִכְתָּב	יִכָּתֵב	הִכָּתֵב	לְהִכָּתֵב
הִפְעִיל	הִכְתִּיב	מַכְתִּיב	יַכְתִּיב	הַכְתֵּב	לְהַכְתִּיב
הֻפְעַל	הֻכְתַּב	מֻכְתָּב	יֻכְתַּב	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּתֵּב	מְכַתֵּב	יְכַתֵּב	כַּתֵּב	לְכַתֵּב
פֻּעַל	כֻּתַּב	מְכֻתָּב	יְכֻתַּב	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּתֵּב	מִתְכַּתֵּב	יִתְכַּתֵּב	הִתְכַּתֵּב	לְהִתְכַּתֵּב

כְּתָב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כתב
הגייה^*	ktav
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ת־ב
דרך תצורה	משקל קְטָל
נטיות	ר׳ כְּתָבִים; כְּתַב־, ר׳ כִּתְבֵי־

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

כתב רש"י

מערכת סימנים או אותיות המשמשים לכתיבת שפה.
- שפות אירופאיות רבות עושות שימוש בכתב הלטיני.
צורת הכתיבה של מערכת זו.
מסמך, תעודה.
- ”וְאַתֶּם כִּתְבוּ עַל־הַיְּהוּדִים כַּטּוֹב בְּעֵינֵיכֶם בְּשֵׁם הַמֶּלֶךְ וְחִתְמוּ בְּטַבַּעַת הַמֶּלֶךְ כִּי־כְתָב אֲשֶׁר־נִכְתָּב בְּשֵׁם־הַמֶּלֶךְ וְנַחְתּוֹם בְּטַבַּעַת הַמֶּלֶךְ אֵין לְהָשִׁיב“ (אסתר ח, פסוק ח)
יצירה ספרותית.
- רכשתי את כתבי ש"י עגנון אשר מרוכזים בשמונה כרכים.

צירופים

נגזרות

מילים נרדפות

תרגום

ספרדית: escrito
אנגלית: alphabet‏‏‏‏, script‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כתב

השורש כתב

השורש כ־ת־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ־ת־ב	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	כָּתַב	כּוֹתֵב (ב׳ פעוּל: כָּתוּב)	יִכְתֹּב	כְּתֹב	לִכְתֹּב
נִפְעַל	נִכְתַּב	נִכְתָּב	יִכָּתֵב	הִכָּתֵב	לְהִכָּתֵב
הִפְעִיל	הִכְתִּיב	מַכְתִּיב	יַכְתִּיב	הַכְתֵּב	לְהַכְתִּיב
הֻפְעַל	הֻכְתַּב	מֻכְתָּב	יֻכְתַּב	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּתֵּב	מְכַתֵּב	יְכַתֵּב	כַּתֵּב	לְכַתֵּב
פֻּעַל	כֻּתַּב	מְכֻתָּב	יְכֻתַּב	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּתֵּב	מִתְכַּתֵּב	יִתְכַּתֵּב	הִתְכַּתֵּב	לְהִתְכַּתֵּב

מקור: https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=כתב&oldid=478970

קטגוריות:

קטגוריות מוסתרות: