סתר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


סָתַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סתר
שורש וגזרה ס־ת־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. ביטל את הקיים שבר את הבנוי.
    • ”הבונה והסותר המכבה והמבעיר...הרי אלו אבות מלאכות“ (משנה, מסכת שבתפרק ז, משנה ב)
    • "חלון שבין שני בתים שיעורה בפותח טפח סתר את החיצון אף על פי שלא חשב עליה שיעורה מלא המקדח" (תוספתא אהלות פרק יד)
    • "היה מסתת והולך עד שהגיע אצל סלע גדול נכנס תחתיו סתרו ועקרו והטילו אל הירדן וא"ל אין זה מקומך אלא מקום זה" (אבות דרבי נתן פ"ו)
  2. ביטל מבנה מסודר קלקל או פיזר את הערוך יפה.
  3. בהשאלה: אמר דברים מנוגדים, הוכיח כלא נכון.
    • אינך יכול לומר כך שכן את סותר את עצמך.
    • בנאומו סתר את דברי קודמו.

גיזרון[עריכה]

  • שורש סתר ב בלשון חז"ל מארמית. נמצא במקרא פעם אחת בספר עזרא פ"ה יב.
  • השורש בערבית س ت ر (ס-ת-ר) טומן בחובו משמעויות של כסוי, הסתר, מטריה, מקלט.
  • וישתרו - ויסתרו , חוקרים מקבילים את תיבת וַיִּשָּׂתְרוּ לָהֶם, עפלים“ (שמואל א׳ ה, פסוק ט) היחידאית לתיבת 'ויסתרו' להם עפלים, בחילופי שי"ן שמאלית וסמ"כ . כלומר, העפלים (כיבים) התפשטו אצלם בבית הסתרים, ר"ל בלשון מאופקת, 'בנקביהם' . [1]. ישתר - יתכן לעג של כותב המקרא המשבש את שמם של האלילים - עשתֹרת ובן זוגה רִגִם-הדד (=רעם הדד). (א.כ).

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]


ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

  • הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.

שגיאות פרמטריות בתבנית:ניווט קבוצות

פרמטרים ריקים [ תוכן ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

פרמטרים [ יישור ] לא מופיעים בהגדרת התבנית

סֵתֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין זכר
שורש ס־ת־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. מעשה שנעשה בהחבא.
  2. עניין שאינו גלוי לכל ו/או בעל היבט נפשי שאינו פיזי - ולכן חבוי הוא.
  3. רכילות.
    • ”רוּחַ צָפוֹן תְּחוֹלֵל גָּשֶׁם, וּפָנִים נִזְעָמִים לְשׁוֹן סָתֶר (משלי כה, פסוק כג).
    • ”וַיַּגֵּד יְהוֹנָתָן לְדָוִד לֵאמֹר מְבַקֵּשׁ שָׁאוּל אָבִי לַהֲמִיתֶךָ וְעַתָּה הִשָּׁמֶר נָא בַבֹּקֶר וְיָשַׁבְתָּ בַסֵּתֶר וְנַחְבֵּאתָ“ (שמואל א׳ יט, פסוק ב)

גיזרון[עריכה]

  • שורש מקראי סתר א.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

  1. עורכים: משה גרסיאל ושמואל אברמסקי. עולם התנ"ך - שמואל א'.רעננה. דברי הימים הוצאה לאור בע"מ .שנת ההוצאה: 1993-1996.עמוד: 73