לדלג לתוכן

סתר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

סָתַר

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סתר
שורש וגזרה ס־ת־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. ביטל את הקיים שבר את הבנוי.
    • ”וְהַבַּנַּאי שֶׁקִּבֵּל עָלָיו לִסְתֹּר אֶת הַכֹּתֶל, וְשִׁבַּר אֶת הָאֲבָנִים אוֹ שֶׁהִזִּיק, חַיָּב לְשַׁלֵּם.“ (משנה, מסכת בבא קמאפרק ט, משנה ג)
    • "חלון שבין שני בתים שיעורה בפותח טפח סתר את החיצון אף על פי שלא חשב עליה שיעורה מלא המקדח" (תוספתא אהלות פרק יד)
    • "היה מסתת והולך עד שהגיע אצל סלע גדול נכנס תחתיו סתרו ועקרו והטילו אל הירדן וא"ל אין זה מקומך אלא מקום זה" (אבות דרבי נתן פ"ו)
  2. ביטל מבנה מסודר קלקל או פיזר את הערוך יפה.
    • ”וְכֹהֵן אוֹחֵז בִּבְגָדֶיהָ, אִם נִקְרְעוּ נִקְרְעוּ, אִם נִפְרְמוּ נִפְרְמוּ, עַד שֶׁהוּא מְגַלֶּה אֶת לִבָּהּ, וְסוֹתֵר אֶת שְׂעָרָהּ.“ (משנה, מסכת סוטהפרק א, משנה ה)
    • ”הָרוֹאֶה קֶרִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לִסְפִירַת זוֹבוֹ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, סוֹתֵר שְׁנֵי יָמִים שֶׁלְּפָנָיו. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֹא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ.“ (משנה, מסכת זביםפרק א, משנה ב)
  3. בהשאלה: אמר דברים מנוגדים, הוכיח כלא נכון.
    • ”כָּל זְמַן שֶׁמֵּבִיא רְאָיָה, סוֹתֵר אֶת הַדִּין.“ (משנה, מסכת סנהדריןפרק ג, משנה ח)
    • אינך יכול לומר כך שכן את סותר את עצמך.
    • בנאומו סתר את דברי קודמו.

גיזרון

[עריכה]
  • שורש ס-ת-ר ב. ארמית: סְתַר (עזרא ה יב); אכדית: šuturu; ערבית: שַׁתַרַ (חתך, פירק).

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

סֵתֶר

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין זכר
שורש ס־ת־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. מעשה שנעשה בהחבא.
  2. עניין שאינו גלוי לכל ו/או בעל היבט נפשי שאינו פיזי - ולכן חבוי הוא.
  3. רכילות.
    • ”רוּחַ צָפוֹן תְּחוֹלֵל גָּשֶׁם, וּפָנִים נִזְעָמִים לְשׁוֹן סָתֶר (משלי כה, פסוק כג).
    • ”וַיַּגֵּד יְהוֹנָתָן לְדָוִד לֵאמֹר מְבַקֵּשׁ שָׁאוּל אָבִי לַהֲמִיתֶךָ וְעַתָּה הִשָּׁמֶר נָא בַבֹּקֶר וְיָשַׁבְתָּ בַסֵּתֶר וְנַחְבֵּאתָ“ (שמואל א׳ יט, פסוק ב)

גיזרון

[עריכה]
  • שורש מקראי סתר א.

צירופים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: hiding‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]