הכתיב

הִכְתִיב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	הכתיב
שורש וגזרה	כ־ת־ב
בניין	הִפְעִיל

1. עברית חדשה הקריא טקסט לכתיבה.

   • ‏‏ ”טראגית, כבדת־יגון היתה שיבתו. ניטל אור עיניו ואת עבודתו הספרוּתית הוכרח להכתיב.“ (שמעון ברנפלד, מאת גרשון שופמן, בפרויקט בן יהודה)

2. [עממי] קבע למישהו מה עליו לעשות. הורה על סדר פעולות בפרוטרוט.

   • ”אין זה מפחית או מיצר בכלום את חשיבות המאבק והוויכוח מבית עם ממשלת הליכוד; כשם שאין זה בא להכתיב לשליחים מה יאמרו שם בלי לכחש לעצמם ובלי לסתור את אמונתם.“ (שתי הערות, מאת ס.יזהר, בפרויקט בן יהודה)

מילים נרדפות

• ציווה (2)
• פקד (2)

נגזרות

• הוכתב (צורת הסביל)
• הכתבה

תרגום

• אנגלית: dictate‏‏‏‏
• ערבית: أَمْلَى‏‏‏‏

ראו גם

• כפה (2)