שטר
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
שְׁטָר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שטר |
| הגייה* | shtar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־ט־ר |
| דרך תצורה | משקל קְטָל |
| נטיות | ר׳ שְׁטָרוֹת |
- לשון חז"ל כתב התחיבות המחיב את החתום או החתומים עליו.
- ”כָּל הַשְּׁטָרוֹת הָעוֹלִים בְּעַרְכָּאוֹת שֶׁל גּוֹיִם, אַף עַל פִּי שֶׁחוֹתְמֵיהֶם גּוֹיִם, כְּשֵׁרִים, חוּץ מִגִּטֵּי נָשִׁים וְשִׁחְרוּרֵי עֲבָדִים.“ (משנה, מסכת גיטין – פרק א, משנה ה)
- ”הָאִשָּׁה נִקְנֵית בְּשָׁלֹשׁ דְּרָכִים, וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בִּשְׁתֵּי דְרָכִים. נִקְנֵית בְּכֶסֶף, בִּשְׁטָר, וּבְבִיאָה.“ (משנה, מסכת קידושין – פרק א, משנה א)
- לשון חז"ל אגרת חוב, התחיבות לשלם סכום כסף למוטב בשטר.
- ”הַמַּלְוֶה עַל הַמַּשְׁכּוֹן, וִהַמּוֹסֵר שְׁטָרוֹתָיו לְבֵית דִּין, אֵינָן מְשַׁמְּטִין.“ (משנה, מסכת שביעית – פרק י, משנה ב)
- ”כּוֹתְבִין שְׁטָר לְלֹוֶה אַף עַל פִּי שֶׁאֵין מַלְוֶה עִמּוֹ, וְאֵין כּוֹתְבִין לְמַלְוֶה, עַד שֶׁיְּהֵא לֹוֶה עִמּוֹ, וְהַלּוֶה נוֹתֵן שָׂכָר. “ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק י, משנה ג)
- עברית חדשה שטר כסף, כסף נייר, פיסת ניר המשמשת לתשלום הערך הכספי הרשום עליה.
- על השטר של חמשים שקלים מצוירת דמותו של שמואל יוסף עגנון.
גיזרון[עריכה]
- מאכדית שַׁטָּרֻ šaṭṭāru 'מסמך, דבר כתוב' (אולי דרך ארמית שְׁטָר באותו משמע)[1] מהפועל באכדית שַׁטָרֻ šaṭāru 'כתב'. משם גם שׁוֹטֵר שמשמעו המקורי 'כותב\סופר, פקיד שכותב מסמכים רשמיים'.
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית:
- 1. bill, bond
- 2. bill, bond, promissory note, IOU
- 3. paper money, bill
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: שטר |