שבר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק בשִֹבֵּר קירב אל הדעת, ראו סִבֵּר.
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: שִׁבֵּר.

שָׁבַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שבר
שורש וגזרה שׁ־ב־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. ניפץ; ריסק לגרמיו.
    • ”וַיֹּאמְרוּ גֶּשׁ-הָלְאָה וַיֹּאמְרוּ הָאֶחָד בָּא-לָגוּר וַיִּשְׁפֹּט שָׁפוֹט עַתָּה נָרַע לְךָ מֵהֶם וַיִּפְצְרוּ בָאִישׁ בְּלוֹט מְאֹד וַיִּגְּשׁוּ לִשְׁבֹּר הַדָּלֶת.“ (בראשית יט, פסוק ט)
    • ”לֹא-יַשְׁאִירוּ מִמֶּנּוּ עַד-בֹּקֶר וְעֶצֶם לֹא יִשְׁבְּרוּ-בוֹ כְּכָל-חֻקַּת הַפֶּסַח יַעֲשׂוּ אֹתוֹ.“ (במדבר ט, פסוק יב)
    • שָׁבַר יְהוָה מַטֵּה רְשָׁעִים שֵׁבֶט מֹשְׁלִים.“ (ישעיהו יד, פסוק ה)
    • ”כֹּה-אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר שָׁבַרְתִּי אֶת-עֹל מֶלֶךְ בָּבֶל.“ (ירמיהו כח, פסוק ב)
  2. בהשאלה: קנה מוצרי מזון.
    • ”וַיֹּאמֶר הִנֵּה שָׁמַעְתִּי כִּי יֶשׁ שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם רְדוּ שָׁמָּה וְשִׁבְרוּ לָנוּ מִשָּׁם וְנִחְיֶה וְלֹא נָמוּת. וַיֵּרְדוּ אֲחֵי יוֹסֵף עֲשָׂרָה לִשְׁבֹּר בָּר מִמִּצְרָיִם.“ (בראשית מב, פסוקים בג)
    • ”אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וַאֲכַלְתֶּם וְגַם-מַיִם תִּכְרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וּשְׁתִיתֶם.“ (דברים ב, פסוק ו)
    • ”וַיֵּלֶךְ וַיִּמְצָא אֶת-נִבְלָתוֹ מֻשְׁלֶכֶת בַּדֶּרֶךְ וַחֲמוֹר וְהָאַרְיֵה עֹמְדִים אֵצֶל הַנְּבֵלָה לֹא-אָכַל הָאַרְיֵה אֶת-הַנְּבֵלָה וְלֹא שָׁבַר אֶת-הַחֲמוֹר.“ (מלכים א׳ יג, פסוק כח)
    • ”הוֹי כָּל-צָמֵא לְכוּ לַמַּיִם וַאֲשֶׁר אֵין-לוֹ כָּסֶף לְכוּ שִׁבְרוּ וֶאֱכֹלוּ וּלְכוּ שִׁבְרוּ בְּלוֹא-כֶסֶף וּבְלוֹא מְחִיר יַיִן וְחָלָב.“ (ישעיהו נה, פסוק א)

גיזרון[עריכה]

  2.    על־פי שבר את רעבונו או שבר את הצום[דרוש מקור].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: break‏‏‏‏
השורש שׁבר

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־בפר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁבַר שׁוֹבֵר

(ב׳ פעוּל: שָׁבוּר)

יִשׁבֹּר שְׁבֹר לִשְׁבֹּר
נִפְעַל נִשְׁבַּר נִשְׁבָּר יִשָּׁבֵר הִשָּׁבֵר לְהִשָּׁבֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁבֵּר מְשַׁבֵּר יְשַׁבֵּר שַׁבֵּר לְשַׁבֵּר
פֻּעַל שֻׁבַּר מְשֻׁבָּר יְשֻׁבַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל נִשְׁתַּבֵּר מִשְׁתַּבֵּר יִשְׁתַּבֵּר הִשְׁתַּבֵּר לְהִשְׁתַּבֵּר

שֶׁבֶר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שבר
הגייה* shever
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ב־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. לשון המקרא מזון, בפרט דגנים.[1]

גיזרון[עריכה]

  • מקראי.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. "שבר",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 7668)

שֶׁבֶר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שבר
הגייה* shever
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ב־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ שְׁבָרִים
שבר ביד
  1. מקום השבירה בחפץ. חלק שבור מחפץ.
    • ”אוֹ אִישׁ אֲשֶׁר-יִהְיֶה בוֹ שֶׁבֶר רָגֶל אוֹ שֶׁבֶר יָד.“ (ויקרא כא, פסוק יט)
    • וּשְׁבָרָהּ כְּשֵׁבֶר נֵבֶל יוֹצְרִים כָּתוּת לֹא יַחְמֹל וְלֹא-יִמָּצֵא בִמְכִתָּתוֹ חֶרֶשׂ לַחְתּוֹת אֵשׁ מִיָּקוּד וְלַחְשׂף מַיִם מִגֶּבֶא.“ (ישעיהו ל, פסוק יד)
  2. מצב שלילי שאינו תמידי, משבר.
    • ”הִנֵּה עֲבָדַי יָרֹנּוּ מִטּוּב לֵב וְאַתֶּם תִּצְעֲקוּ מִכְּאֵב לֵב וּמִשֵּׁבֶר רוּחַ תְּיֵלִילוּ.“ (ישעיהו סה, פסוק יד)
  3. (מתמטיקה) מספר לא שלם: בין אפס לאחד; ע"פ רוב כזה המתואר כיחס בין שני מספרים שלמים.
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שבר

שִֹבֵּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ש־ב־ר
בניין פִּעֵל
  1. חשב קוה
    • ”עיני כל אליך ישברו“ (תהלים קמה, פסוק טו)
    • ” בַּיּוֹם אֲשֶׁר שִׂבְּרוּ אֹיְבֵי הַיְּהוּדִים לִשְׁלוֹט בָּהֶם וְנַהֲפוֹךְ הוּא אֲשֶׁר יִשְׁלְטוּ הַיְּהוּדִים הֵמָּה בְּשֹׂנְאֵיהֶם“ (אסתר ט, פסוק א)
    • ”שברתי לישועתך אדני“ (תהלים קיט, פסוק קסו)

גיזרון[עריכה]

  • קרוב אל הפועל בארמית סבר

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

שֶֹבֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש שֹ־ב־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ אין נס׳ שִֹבְרִי שִֹבְרָהּ
  1. תקוה

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏