מחק

מָחַק

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	מחק
שורש וגזרה	מ־ח־ק
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא מעך ורסק גוף עד שאבדה צורתו

   • ”יָדָהּ לַיָּתֵד תִּשְׁלַחְנָה, וִימִינָהּ לְהַלְמוּת עֲמֵלִים; וְהָלְמָה סִיסְרָא מָחֲקָה רֹאשׁוֹ, וּמָחֲצָה וְחָלְפָה רַקָּתוֹ.“ (שופטים ה, פסוק כו)

2. החליק בליטות במשטח.

   • ”הַצָּד צְבִי, הַשּׁוֹחֲטוֹ, וְהַמַּפְשִׁיטוֹ, הַמּוֹלְחוֹ, וְהַמְעַבֵּד אֶת עוֹרוֹ, וְהַמּוֹחֲקוֹ, וְהַמְחַתְּכוֹ.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ז, משנה ב)

3. הסיר רושם של כתב או ציור.

   • ”וְאִם כְּתָבוֹ בְתוֹכוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁחָזַר וּמְחָקוֹ, פָּסוּל.“ (משנה, מסכת גיטין – פרק ט, משנה א)
   • ”מַכְתֵּב שֶׁנִּטַּל הַכּוֹתֵב, טָמֵא מִפְּנֵי הַמּוֹחֵק; נִטַּל הַמּוֹחֵק, טָמֵא מִפְּנֵי הַכּוֹתֵב.“ (משנה, מסכת כלים – פרק יג, משנה ב)
   • המוחק את השם

4. לשון חז"ל מלא כלי באופן חסר, שתכולתו לא בולטת משפתו.

   • ”מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לָמוֹד בַּדַּקָּה, לֹא יָמוֹד בַּגַּסָּה; בַּגַּסָּה, לֹא יָמוֹד בַּדַּקָּה; לִמְחֹק, לֹא יִגְדּוֹשׁ; לִגְדּוֹשׁ, לֹא יִמְחוֹק.“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק ה, משנה יא)

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. קרובה אל מחץ. 4. גזירה לאחור מן מחוק מדה מחוקה.

נגזרות

• מחוק
• מחיקה

מילים נרדפות

• ריסק(1)
• שייף(2)

ניגודים

• גדש (4)
• כָּתַב (3)
• צִיֵּר (3)
• שרבט (3)
• שרטט (3)

תרגום

• אנגלית: erase‏, rub‏‏‏‏

ראו גם

• מדה מחוקה

מִחֵק

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	מ־ח־ק
בניין	פִּעֵל

1. החליק בליטות במשטח. הסיר בליטות ועוקצים. הסיר שיער מהעור.

   • ממרט חייב משום ממחק

2. מעך

   • ”הממחק את הכרישה“ (משנה, מסכת מכשירין – פרק א, משנה ה)

נגזרות

• מילה גזורה

מילים נרדפות

• שייף

ניגודים

• ניגוד

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏
• ספרדית: depilar‏‏‏‏ (פועל טְרַנְסִיטִיבִי; הצורה הפרונומינלית: depilarse‏‏‏‏); alisar‏‏‏‏ (פועל טְרַנְסִיטִיבִי; הצורה הפרונומינלית: alisarse‏‏‏‏)

מַחַק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מחק
הגייה*	machak
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	מ־ח־ק
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ מְחָקִים

מחק (3)

1. לשון חז"ל כלי שעשוי למחוק את התכולה הנמדדת שלא תהיה גדושה.

   • ”תנור ששפתות שופעות לתוכו ונפלו שם משקין משם ר' נחמיה אמרו מביא אמה או מחק של מתכות ונותנה עליו הימנו ולפנים טמא הימנו ולחוץ טהור“ (תוספתא, מסכת כלים – פרק ו, הלכה טו)
   • ”אין עושין המחק לא של דלעת מפני שהוא קל ולא של מתכת מפני שהוא מכביד..אין עושין את המחק צידו אחד עב“ (בבלי, מסכת בבא בתרא – דף פט, עמוד א)

2. לשון חז"ל שטח במסמך כתוב שנמחקו האותיות.

   • אין העדים חותמין על המחק עד שימחק בפניהם.

3. עברית חדשה ציוד משרדי כלי כתיבה המשמש למחיקת כתב או ציור בעפרון.

   • המורה מחקה את הציון השגוי במחק.

צירופים

• מחק עפרון
• מחק עיסה

תרגום

איסלנדית: strokleður‏‏‏‏ אנגלית: eraser‏, rubber‏‏‏‏ גרמנית: Radiergummi‏‏‏‏ יוונית: γόμα‏‏‏‏ סלובנית: radirka‏‏‏‏ ספרדית: goma‏, borrador‏, almohadilla

ערבית: مِمْحاة‏‏‏‏ פינית: pyyhekumi‏‏‏‏ צ'כית: guma‏‏‏‏ צרפתית: gomme‏‏‏‏,effaceur‏‏‏‏ שוודית: suddgummi‏‏‏‏

ראו גם

• עפרון
• טיפקס

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מחק

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מחק