”רצים אל בית-האוצר ומביאים בגדים חדשים וחלקים אותם לכל אחד ואחד ומפקדים לתפור ולתקן כל הדרוש תיקון, מבליטים את הלולאות, משייפים את טסי החגורות, מביאים את הזוג השני של נעלים ומצחצחים אותן“ (שנה אחת, מאת י"ח ברנר, בפרויקט בן יהודה)
”זה לא מעניינך מה אני יודע או מה לא. אני רק מעביר לך את האינפורמציה הטרייה האחרונה, כדי שאפשר יהיה לשייף קצת את הזוויות החדות שלך. קולט?“ (אביב שחור, מאת עמוס אריכא, בפרויקט בן יהודה)
”שלא גירדו מעליהם כראוי את הצבע המקורי ולא שייפו היטב את הסדקים בעץ שהגשמים והשמש עשו בו שמות“ (לב שפוך, מאת חנוך ברטוב, בפרויקט בן יהודה)
