מהפך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מַהְפָּךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מהפך
הגייה* mahpakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ה־פ־ך
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות ר׳ מַהְפָּכִים; מַהְפַּךְ־, ר׳ מַהְפְּכֵי־
מהפך בסירת מפרשים
  1. עברית חדשה מִפנה דרמטי, שינוי מהותי.
  2. תוצאת בחירות שבעקבותיהן מתחלפת המפלגה השלטת.
    • במהפך של שנת 1977 זכתה לראשונה מפלגת הליכוד בבחירות.
  3. [ימאות] מעבר פתאומי וחזק של מפרש אורכי והמנור שלו מצד אחד של הסירה לצדה השני.
    • "מהפך יכול לגרום לקריעת המפרש, לשבירת תורן ואף להפיכת הסירה." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)

גיזרון[עריכה]

  • מן ה־פ־ך, הָפַךְ.
  • המילה "מהפך", במשמעות של מעבר פתאומי מצד לצד של מפרש בסירה, נזכרת לראשונה כבר ב-1945, בספרון "שיט מפרשים" מאת שמואל טנקוס בהוצאת החבל הימי לישראל, והיא עדיין בשימוש רווח. האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
  • במילוני האקדמיה ללשון העברית מופיעה המילה לראשונה ב-1957, בצרף "מהפך זרם" במילון למונחי הטלפונאות.
  • את תקומתה של המילה יש לזקוף לזכותו של מגיש "מבט" חיים יבין. את משדר סיכום ליל הבחירות ב־17 במאי 1977, כשהליכוד – בניגוד למצופה ולאחר 29 שנות שלטון של מפלגות השמאל (מפא"י, המערך ומפלגת העבודה) – תפס את השלטון, הוא פתח בדרמטיות: "גבירותיי ורבותיי: מהפך!". יבין בחר במונח זה כמונח ביניים למילים שינוי ומהפכה, שלא התאימו לתיאור המאורע - האחת חלשה מדי ואילו השנייה חזקה מדי.[1]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: המהפך


השורש הפך

השורש ה-פ-ך הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ה-פ-ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל הָפַךְ הוֹפֵךְ יַהֲפֹךְ הֲפֹךְ לַהֲפֹךְ
נִפְעַל נֶהְפַּךְ נֶהְפָּךְ יֵהָפֵךְ הֵהָפֵךְ לְהֵהָפֵךְ
הִפְעִיל הֶהְפִּיךְ מַהְפִּיךְ יַהְפִּיךְ הַהְפֵּךְ לְהַהְפִּיךְ
הֻפְעַל הָהְפַּךְ מָהְפָּךְ יָהְפַּךְ -אין- -אין-
פִּעֵל הִפֵּךְ מְהַפֵּךְ יְהַפֵּךְ הַפֵּךְ לְהַפֵּךְ
פֻּעַל הֻפַּךְ מְהֻפָּךְ יְהֻפַּךְ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְהַפֵּךְ מִתְהַפֵּךְ יִתְהַפֵּךְ הִתְהַפֵּךְ לְהִתְהַפֵּךְ
  1. כך אמר יבין לעודד בן־עמי, בריאיון שנערך בעשרה במאי 2007 באולפני ערוץ 2.