רוח קדמית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

רוּחַ קִדְמִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רוח קדמית
הגייה* ruakh kidmit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ רוּחוֹת קִדְמִיוֹת
כיווני השיט של מפרשית ביחס לרוח. (A) הסירה מול הרוח (in irons);‏ (B) הסירה שטה במעלה הרוח או קרוב לרוח, ברוח קדמית (close hauled);‏ (C) הסירה שטה בניצב לרוח, ברוח צד (beam reach);‏ (D) הסירה שטה במורד הרוח, ברוח גבית (broad reach);‏ (E) הסירה שטה עם הרוח, ברוח מלאה (running). השטח המקווקו מציין את הגזרה החסומה לתנועה.
  1. עברית חדשה (ימאות) רוח הנושבת על צִדָּהּ הקדמי של סירה או ספינת מפרשים, מ־30 עד 80 מעלות לערך מכל צד של החרטום.
    • "הטירון יתקשה מאד בהפלגה ברוח קדמית." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
    • מבחינים בשני סוגי רוחות קדמיות: רוח קדמית קהה ורוח קדמית חדה.
    • "ההפלגה במעלה הרוח, ברוח קדמית, דורשת מהשייטים לחוש את ההגה, לכוון את המפרשים, לאזן את הסירה [...]." ("הפלגה בכיוון הרוח, הפלגה בקדמית", באתר "ים יבשה")
    • "בשתיים אחר הצהריים ציווה כריסטיאן להרים את העוגן, ו"באונטי" הפליגה ממפרץ מאטאווי ברוח קדמית ומפנה ימני." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי)
  2. רוּחַ קִדְמִית חַדָּה: רוח הנושבת על צדה הקדמי של סירה או ספינת מפרשים, מ־30 עד 45 מעלות לערך מכל צד של החרטום.
    • "רוּחַ קִדְמִית חַדָּה (wind on the bow) הִיא הָרוּחַ הנּוֹשֶׁבֶת עַל הַסִּירָה בֵּין הַמַּעֲלָה 45 וְהַמַּעֲלָה 60 (ציור 7). בְּרוּחַ זוֹ יְכֹלֹות לְהִתְקַדֵּם רַק סִירוות מְשֻׁכְלָלוֹת." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
    • רוח קדמית חדה היאכטה פשוט שכבה על צִדָּה, אבל 5 קשר היא עשתה בקלות." ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי)
  3. רוּחַ קִדְמִית קֵּהָה: רוח הנושבת על צדה הקדמי של סירה או ספינת מפרשים, מ־45 עד 80 מעלות לערך מכל צד של החרטום.
    • "רוּחַ קִדְמִית כֵּהָה (wind athwart the beam) הִיא הָרוּחַ הנּוֹשֶׁבֶת עַל הַסִּירָה בֵּין הַמַּעֲלָה 60 וְהַמַּעֲלָה 80 (ציור 7), וּבָהּ יְכֹלָה לְהִתְקַדֵּם גַּם סִירָה פְּחוּתָה בְּשִׁכְלוּלָהּ." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
  4. שָׁט בְּרוּחַ קִדְמִית: הפליג בסירה או בספינת מפרשים כשהרוח נושבת על צדה הקדמי, בזווית 45 מעלות בערך.
    • "ספינה המפליגה ברוח גב[1] תפנה דרך לספינה המפליגה ברוח קדמית." (תקנות בין-לאומיות למניעת התנגשויות בים. חיל-הים, מחלקת ההדרכה, 1950)
    • "במהלך הפלגה ברוח הקדמית המטורפת הזו היאכטה מתנהגת ברוגע בזווית הטיה של כ-25 מעלות." ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי)

גיזרון[עריכה]

  • האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

צירופים[עריכה]

  • רוח קדמית חדה
  • רוח קדמית קהה

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   רוח קדמית
   שט ברוח קדמית

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כיווני השיט ביחס לרוח
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Theory of sailing

סימוכין והערות שוליים[עריכה]

  1. במקור באנגלית: a ship which is running free, כלומר שטה ברוח מלאה או כמעט מלאה.