ספינת מפרשים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
סְפִינַת מִפְרָשִׂים[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ספינת מפרשים |
| הגייה* | sfinat mifrasim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ס־פ־ן פ־ר־שׂ |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סְפִינוֹת מִפְרָשִׂים |
- עברית חדשה ספינה המונעת בכוח הרוח באמצעות מפרשים.
- ”ספינת מפרשים גדולה טעונה אבני סיד נשברה וטבעה בנהר פירנוב וטבעו עמה רב החובל והמנהיג ומלח אחר.“ ("הזמן", 11 בנובמבר 1912, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ספינת המפרשים שהתקרבה לעברנו הייתה דו־תורנית בעלת מפרשים רוחביים.
- התקנות הבינלאומיות למניעת התנגשויות בים קובעות, כי ספינת מפרשים היא כלי שיט הנע בכוח הרוח, ובלבד שמכונה להנעתו, אם הותקנה בו, אין משתמשים בה.
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מגרמנית: Segelschiff.
- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940.
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: sailing vessel, sailing ship
- צרפתית: voilier
- גרמנית: Segelschiff
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספינות מפרשים |