צד החסי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צַד הַחֲסִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צד החסי
הגייה* tsad hakhasi
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות אין
Luv- צד הגלי, Lee - צד החסי, Wind - רוח
  1. עברית חדשה צד הספינה שאינו חשוף לרוח, בניגוד לצדה השני שהרוח נושבת עליו.
  2. בְּצַד הַחֲסִי, בְּצַד חֲסִי הָאֳנִיָּה – (א) בתוך הספינה עצמה: לציון דבר הנמצא בצידה שאינו חשוף לרוח. (ב) מחוץ לספינה: בחצי האופק או במרחב הנשקף מצידה המוגן מן הרוח; וגם: בצד המוגן מן הרוח של אי, של רכס הרים, של אונייה אחרת וכו'.
  3. לְצַד הַחֲסִי, לצד החסוי מן הרוח, לצד החסוי – (א) בתוך הספינה עצמה: אל עבר צידה שאינו חשוף לרוח. (ב) מחוץ לספינה: אל עבר חצי האופק או המרחב הנשקף מצידה המוגן מן הרוח; וגם: אל עבר הצד המוגן מן הרוח של אי, של רכס הרים, של אונייה אחרת וכו'.
    • "כיון שהודיע טאשטגו כי הלוויתנים צללו ופניהם לצד החסִי, נשאנו עינינו באמונה כי שוב נראה אותם נוכח חרטומנו ממש." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

גיזרון[עריכה]

  • מן חֲסִי.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי ימאות (תש"ל), 1970.

מובאות נוספות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

   הצד המוגן מהרוח
   בצד החסי, לצד החסי

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Windward and leeward