לדלג לתוכן

סיבוב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף סבוב)

סִיבוּב וגם סִבּוּב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סיבוב
הגייה* sivuv
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ב־ב
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ סִיבוּבִים; סִיבוּב־, סִיבוּבֵי־
  1. לשון חז"ל כיתור, הקפה; תנועה מעגלית סביב דבר מה; הענקת תנועה מעגלית לדבר מה; פנייה במסלול מעגלי שמאלה, ימינה או לאחור.
  2. שיטוט; טיול סתמי; ביקור בכמה מקומות בזה אחר זה (וחזרה למקום היציאה).
  3. עברית חדשה שלב בתחרות ספורטיבית, ובהשאלה: שלב בהתמודדות או במאבק להשגת ניצחון (פוליטי, צבאי, משפטי וכו').
  4. עברית חדשה (ימאות) בסירות ובספינות מפרשים: הפניית החרטום מול הרוח והחלפת המפנה במהלך שיט במעלה הרוח (ברוח קדמית).

גיזרון

[עריכה]
  • שם פעולה מן סובב וסִבֵּב.
  • האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013: "סיבוב" - going about, to tack. (סיבוב עם הרוח נקרא "מהפך".)

מידע נוסף

[עריכה]
  • במילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970, "סיבוב" פירושו פנייה והחלפת מפנה עם הרוח, באנגלית: wearing. כך גם בספרו של שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945: "לְשִׁנוּי הַמִּפְנֶה הַנַּעֲשֶׂה נֶגֶד הָרוּחַ קוֹרְאִים חִזּוּר (Tacking) וְלָזֶה הַנַּעֲשֶׂה עִם הָרוּח קוֹרְאִים סִבּוּב (Wearing)." "מהפך" אצל טנקוס הוא רק מעבר המפרש האורכי מצד אחד של הסירה לצדה השני בעת סיבוב עם הרוח, ולא שם התמרון עצמו.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
   החלפת מפנה מול הרוח

סימוכין

[עריכה]
  • To Tack in: William Falconer's Dictionary of the Marine, 1780.


השורש סבב
  • שורש זה מחולק לשני שורשים נפרדים. שורשים אלה התפתחו ממקורות שונים או שהוראותיהם התרחקו זו מזו במידה רבה:
  1. ס־ב־ב א - 1.
  2. ס־ב־ב ב - 2.