הגדיל תפרשת
הִגְדִיל תִּפְרֹשֶׂת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הגדיל תפרושת |
| הגייה* | hig'dil tifroset |
| חלק דיבר | |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) הגדיל את השטח האפקטיבי של מפרשי סירה או אונייה על ידי התרת כל פתילי הצמצום או הנפת מפרשים נוספים, כדי להגדיל את מהירותה.
- מגדילים תפרושת למשל בשעת מרדף אחרי אוניית אויב או בעת מנוסה מפניה.
גיזרון
[עריכה]- על יסוד מיעט תפרושת, ממונחי האקדמיה ללשון העברית.
מובאות נוספות
[עריכה]- "בכל כוחה תנפח כל מפרשׂ להרחיק מן החוף; אגב כך היא נלחמת באותן רוחות עצמן שתשׂמחנה להשיבה הביתה." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)
- "אַף אָנוּ הֶעֱלֵינוּ מִפְרָשִׂים כְּכָל שֶׁנִיתַּן לִפְרֹשׂ [...] כְּדֵי לְהִמָלֵט." (דניאל דפו, רובינזון קרוזו. מאנגלית: צבי ארד)
ניגודים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]- פרש את כל המפרשים
תרגום
[עריכה]- אנגלית: crowd sails, make sail
ראו גם
[עריכה]סימוכין
[עריכה]סימוכין
[עריכה]- Make sail in: C.W.T Layton, Dictionary of Nautical Words and Terms, 1973.
- Make sail in: W.H. Smyth, The Sailor's Word-Book, 1867.
- A. Ansted, A Dictionary of Sea Terms for the use of Yachtsmaen, Amateur Boatmen, and Beginners, 1898. p. 233.
שיט מפרשים
| הפעלת מפרשים: אסף (מפרש) • גלל • הוריד • הניף • העלה • הרתיע • כיוון • משך לאחור • מתח • נשא • פָּרַשׂ • צמצם • צמצם לגמרי • קָפַל • קשר • מיעט תפרושת כיווני הרוח: רוח נגדית (רוח פנים) • רוח קדמית (חדה, קהה) • רוח צד • רוח גבית • רוח מלאה |  |