מכה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: מֻכֶּה.

מַכָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מכה
הגייה* maka
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ-כ-י/ה, גזרת חפ"נ וגזרת נל"י/ה
דרך תצורה משקל מַקְטֵלָה
נטיות מַכַּת־, ר׳ מַכּוֹת
הדמות הימנית מקבלת מכה מהדמות השמאלית.
החובט מתכונן לתת מכה לכדור.
  1. ביטוי של אלימות פיזית. שימוש בכח נגד מישהו אחר לשם הסבת נזק.
    • "הַבָּשָׂר עוֹדֶנּוּ בֵּין שִׁנֵּיהֶם טֶרֶם יִכָּרֵת וְאַף יהוה חָרָה בָעָם וַיַּךְ יהוה בָּעָם מַכָּה רַבָּה מְאֹד" (במדבר יא, פסוק לג)
    • "וַיִּלָּחֲמוּ פְלִשְׁתִּים וַיִּנָּגֶף יִשְׂרָאֵל וַיָּנֻסוּ אִישׁ לְאֹהָלָיו וַתְּהִי הַמַּכָּה גְּדוֹלָה מְאֹד וַיִּפֹּל מִיִּשְׂרָאֵל שְׁלֹשִׁים אֶלֶף רַגְלִי" (שמואל א׳ ד, פסוק י)
    • "מִכַּף-רֶגֶל וְעַד-רֹאשׁ אֵין-בּוֹ מְתֹם פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה לֹא-זֹרוּ וְלֹא חֻבָּשׁוּ וְלֹא רֻכְּכָה בַּשָּׁמֶן" (ישעיהו א, פסוק כו)
    • "הַכְּמַכַּת מַכֵּהוּ הִכָּהוּ אִם-כְּהֶרֶג הֲרֻגָיו הֹרָג" (ישעיהו כז, פסוק יז)
    • "כְּהָקִיר בַּיִר מֵימֶיהָ כֵּן הֵקֵרָה רָעָתָהּ חָמָס וָשֹׁד יִשָּׁמַע בָּהּ עַל-פָּנַי תָּמִיד חֳלִי וּמַכָּה" (ירמיהו ו, פסוק ז)
    • "כָּל-מְאַהֲבַיִךְ שְׁכֵחוּךְ אוֹתָךְ לֹא יִדְרֹשׁוּ כִּי מַכַּת אוֹיֵב הִכִּיתִיךְ מוּסַר אַכְזָרִי עַל רֹב עֲוֹנֵךְ עָצְמוּ חַטֹּאתָיִךְ" (ירמיהו ל, פסוק יד)
  2. תופעה שלילית המתפשטת במהירות.
    • המשטרה פועלת נגד מכת גניבות הרכב בצפון.
  3. אסון.
  4. משהו מעצבן ומכעיס, אפילו גרוע.
    • איזה מכה הסרט הזה.
  5. חבטה או זריקה במשחקי ספורט שונים.
  6. רווח גדול ומהיר.
    • הוא עשה מכה בעסקי הנדל.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

(1)

תרגום[עריכה]


השורש נכה

השורש נ־כ־ה הוא שורש מורכב המשתייך גם לגזרת חפ"נ וגם לגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־כ־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
נִפְעַל נִכָּה נִכֶּה יִנָּכֶה הִנָּכֵה לְהִנָּכוֹת
הִפְעִיל הִכָּה מַכֶּה יַכֶּה הַכֵּה לְהַכּוֹת
הֻפְעַל הֻכָּה מֻכֶּה יֻכֶּה -אין- -אין-
פִּעֵל נִכָּה מְנַכֶּה יְנַכֶּה נַכֵּה לְנַכּוֹת
פֻּעַל נֻכָּה מְנֻכֶּה יְנֻכֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַכָּה מִתְנַכֶּה יִתְנַכֶּה הִתְנַכֵּה לְהִתְנַכּוֹת

ראו גם[עריכה]

מֶכָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מכה
הגייה* meka
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
הכעבה במכה.
  1. עיר במחוז אל-חג'אז במערב חצי האי ערב. זוהי העיר הקדושה ביותר לאסלאם.

גיזרון[עריכה]

  • מערבית: مَكَّة.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Mecca‏‏‏‏
  • ערבית: مكة‏‏‏‏ (תעתיק: מַכַּה)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מכה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מכה