שבר צמאו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שָׁבַר צְמָאוֹ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שבר צמאו
הגייה*
חלק דיבר צרף
מין זכר
שורש שׁ־ב־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. העביר את תחושת הצמא ע"י שתיה.
    • לאחר מסע של עשרה קילומר ללא מים, בחום, החייל שבר צמאו עם שלושה ליטר מים.

מקור[עריכה]

  • מהתנ"ך: "יַשְׁקוּ, כָּל-חַיְתוֹ שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם." (תהילים קד, יא). הפועל שָׁבַר במקרא בשתי משמעויות גם לחלוקה של שלם וגם לסיפוק מזון.

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

גם באנגלית משמעות דומה לשבירת צום מוכרת בשם לארוחת בוקר breakfast.

ביטויים קרובים[עריכה]

תרגום[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

ראו גם[עריכה]


השורש שׁבר

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־בפר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁבַר שׁוֹבֵר

(ב׳ פעוּל: שָׁבוּר)

יִשׁבֹּר שְׁבֹר לִשְׁבֹּר
נִפְעַל נִשְׁבַּר נִשְׁבָּר יִשָּׁבֵר הִשָּׁבֵר לְהִשָּׁבֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁבֵּר מְשַׁבֵּר יְשַׁבֵּר שַׁבֵּר לְשַׁבֵּר
פֻּעַל שֻׁבַּר מְשֻׁבָּר יְשֻׁבַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל נִשְׁתַּבֵּר מִשְׁתַּבֵּר יִשְׁתַּבֵּר הִשְׁתַּבֵּר לְהִשְׁתַּבֵּר