כחל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף כחול)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

כָּחַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא כחל
שורש וגזרה כ־ח־לגזרת השלמים
בניין פָּעַל
  1. הניח חומר צבע סביב העיניים (ליופי או לרפואה), בצבע כחול או בצבע כהה אחר.

גיזרון[עריכה]

  • בתנ"ך רק פעם אחת בספר יחזקאל: "וְהִנֵּה בָאוּ לַאֲשֶׁר רָחַצְתְּ, כָּחַלְתְּ עֵינַיִךְ וְעָדִית עֶדִי." (יחזקאל כג, פסוק מ), כנראה בהשפעת הארמית.[דרוש מקור]


השורש כחל

השורש כ־ח־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

כ־ח־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּחַל כּוֹחֵל יִכְחַל כְּחַל לִכְחֹל
נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הִפְעִיל הִכְחִיל מַכְחִיל יַכְחִיל הַכְחֵל לְהַכְחִיל
הֻפְעַל הֻכְחַל מֻכְחָל יֻכְחַל -אין- -אין-
פִּעֵל כִּחֵל מְכַחֵל יְכַחֵל כַּחֵל לְכַחֵל
פֻּעַל כֻּחַל מְכֻחָל יְכֻחַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּחֵל מִתְכַּחֵל יִתְכַּחֵל הִתְכַּחֵל לְהִתְכַּחֵל

כָּחֹל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כחול
הגייה* kachol
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש כ־ח־ל
דרך תצורה משקל קָטֹל
נטיות ר' כְּחֻלִים
כחול
Color icon blue.svg
אורך גל 440-490 ננומטר
צבעים ראשיים

לָבָן | אָדֹם | יָרֹק | כָּחֹל | שְׁחוֹר

צבעים משניים

אָפֹר | וָרֹד | חוּם | כָּתֹם | סָגֹל | צָהֹב

צבעים נוספים

אֱגוֹז | אְזמָרַגְדּ | אִינְדִּיגוֹ | אַלּוֹן | אַרְגָּמָן | בּוֹרְדוֹ | בֵּז' | זָהָב | חָקִי | כְּחַלְחַל | טוּרְקִיז | כֶּסֶף | לָבָן | לִילָךְ | מָגֶנְטָה | מְתֻלָּע | סְגַלְגַּל | פוּקְסְיָה | צִיאָן | קְרֶם | שָׁחוּם | תְּכֵלֶת | תַּרְשִׁישׁ

  1. כל צבע בעל אורך גל של בערך 440–490 ננומטר. אורך הגל שבין ירוק לסגול בספקטרום של אור נראה. צבע השמים ביום.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: blu‏‏‏‏
  • אנגלית: blue‏‏‏‏
  • גרמנית: Blau‏‏‏‏
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: ao)
  • ספרדית: azul‏‏‏‏
  • ערבית: أزْرَقْ‏‏‏‏ (תעתיק: אַזְרַק)
  • צרפתית: bleu‏‏‏‏
  • רוסית: синий‏‏‏‏ (תעתיק: sínij)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כחול
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כחל

כַּחַל (גם: כֹּחַל)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כחל
הגייה* kokhal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ח־ל
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. חומר צבע המשמש לאיפור סביב העיניים.
    • "לא כחל ולא שרק ולא פרכוס ויעלת חן" (בבלי, מסכת כתובותדף יז, עמוד א)
    • "עוֹר, כְּדֵי לַעֲשׂוֹת קָמֵיעַ; קְלַף, כְּדֵי לִכְתֹּב עָלָיו פָּרָשָׁה קְטַנָּה שֶׁבַּתְּפִלִּין, שֶׁהִיא שְׁמַע יִשְׂרָאֵל; דְּיוֹ, כְּדֵי לִכְתֹּב שְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת. כֹּחַל, כְּדֵי לִכְחֹל עַיִן אֶחָת." (משנה, מסכת שבתפרק ח, משנה ג)


צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

כְּחָל (גם: כֹּחַל, כָּחָל, כְּחָלָא)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כחל
הגייה* kchal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ח־ל
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות
חזירונים יונקים מכחלה של אמם
  1. לא בשימוש עטין של בהמה.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: udder‏‏‏‏

כָּחָל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כחל
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ח־ל
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות
כָּחָל
  1. עוף ממשפחה הקרובה למשפחת השלדגיים והשרקרקיים. זהו עוף תוקפני, בעל נוצות תכולות ומקור מאונקל.

גיזרון[עריכה]

  • העוף נקרא כך ע"ש נוצותיו הכחולות.

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כחליים
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Coracias garrulus
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כחל