שחר
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
יש להוסיף לדף זה את הערכים: שָׁחַר, שִׁחֵר, שַׁחַר_ב_(מובן).
תוכן עניינים
שָׁחֹר (גם: שָׁחוֹר)[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שחור |
| הגייה* | shakhor |
| חלק דיבר | שם־תואר |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־ח־ר ב |
| דרך תצורה | משקל קָטֹל |
| נטיות | נ׳ שְׁחֹרָה; ר׳ שְׁחֹרִים, נ"ר שְׁחֹרוֹת; שְׁחֹר־, נ׳ שְׁחֹרַת־, ר׳ שְׁחֹרֵי־, נ"ר שְׁחֹרוֹת־ |
- שֶׁגּוֹנוֹ כּגוֹן הָעֲלָטָה, הצבע הכהה בְּיוֹתֵר.
- "בַּמֶּרְכָּבָה הָרִאשֹׁנָה סוּסִים אֲדֻמִּים וּבַמֶּרְכָּבָה הַשֵּׁנִית סוּסִים שְׁחֹרִים" (זכריה ו, פסוק ב)
- "שְׁחוֹרָה אֲנִי וְנָאוָה בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם כְּאָהֳלֵי קֵדָר כִּירִיעוֹת שְׁלֹמֹה" (שיר השירים א, פסוק ה)
- "עטור מצחך זהב שחור, אינני זוכר אם כתבו כך בשיר" (עטור מצחך, מאת אברהם חלפי)
צירופים[עריכה]
נגזרות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אוקראינית: чорний (תעתיק: čórnyj)
- איטלקית: nero
- אירית: dubh
- אנגלית: black
- אסטונית: must
- ארמית: אוּכָּם
- בוסנית: crna
- גרמנית: Schwarz
- דנית: sort
- הולנדית: zwart
- הונגרית: fekete
- וייטנמית: đen
- טורקית: kara, siyah
- יוונית: μαύρος (תעתיק: mávros), μέλας (תעתיק: mélas)
- יפנית: 黒い (תעתיק: kuroi)
- לטינית: niger
- ליטאית: juoduma
- מלטית: iswed
- נורווגית: sort, svart
- סינית: 黑色
- סלובנית: črn
- סלובקית: čierny
- ספרדית: negro
- ערבית: أَسْوَد (תעתיק: אַסְוַד)
- פולנית: czerń
- פורטוגלית: preto
- פרסית: سياه (תעתיק: סיאה)
- צ'כית: čerň
- צרפתית: noir
- קוראנית: 검다 (תעתיק: geomda)
- קרואטית: crna
- רומנית: negru
- רוסית: чёрный (תעתיק: čórnyj)
- שוודית: svart
- תאילנדית: ดำ (תעתיק: dam)
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: שחור |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שחור |
| השורש שׁחר ב | ||
|---|---|---|
|
|
שַׁחַר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כתום |
| הגייה* | shakhar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־ח־ר א |
| דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
| נטיות | ר׳ שְׂחָרִים; שַׁחַר־, ר׳ שַׁחֲרֵי־ |
 |
|
| Problems playing this file? See media help. | |
- דמדומי בוקר, הזמן הסמוך לזריחת השמש.
- קמתי עם שחר ויצאתי לעבודה.
- "אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָ וַאֲרֻכָתְךָ מְהֵרָה תִצְמָח" (ישעיהו נח, פסוק ח)
- "מִי-זֹאת הַנִּשְׁקָפָה כְּמוֹ-שָׁחַר יָפָה כַלְּבָנָה בָּרָה כַּחַמָּה אֲיֻמָּה כַּנִּדְגָּלוֹת" (שיר השירים ו, פסוק י)
- שם פרטי לזכר.
גיזרון[עריכה]
קיימת מילה מקבילה באכדית: šeru
צירופים[עריכה]
נגזרות[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
| ערך בוויקיפדיה: שחר |
| תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שחר |
