אלון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אַלּוֹן (גם: אֵלוֹן)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אלון
הגייה* alon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ל־ל
דרך תצורה
נטיות
אלון התבור
  1. עץ יער חזק המשמש לתעשייה ולבניין.
    • "וַיֶּאֱהַל אַבְרָם וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא אֲשֶׁר בְּחֶבְרוֹן וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ" (בראשית י״גפסוק י״ח)
    • "וַתָּמָת דְּבֹרָה מֵינֶקֶת רִבְקָה וַתִּקָּבֵר מִתַּחַת לְבֵית אֵל תַּחַת הָאַלּוֹן וַיִּקְרָא שְׁמוֹ אַלּוֹן בָּכוּת" (בראשית ל״הפסוק ח׳)
    • "עַל רָאשֵׁי הֶהָרִים יְזַבֵּחוּ וְעַל הַגְּבָעוֹת יְקַטֵּרוּ תַּחַת אַלּוֹן וְלִבְנֶה וְאֵלָה כִּי טוֹב צִלָּהּ עַל כֵּן תִּזְנֶינָה בְּנוֹתֵיכֶם וְכַלּוֹתֵיכֶם תְּנָאַפְנָה" (הושע ד׳פסוק י״ג)
  2. בהשאלה (1) גוון חום.
       

גיזרון[עריכה]

  • קיימות מקבילות באכדית באותה משמעות: aliānu, alânu.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • סלובנית: hrast‏‏‏‏
  • סלובקית: dub‏‏‏‏
  • ספרדית: robles‏‏‏‏
  • ערבית: مَلُّول‏‏‏‏ (הגייה: מַלּוּל)
  • פולנית: dąb‏‏‏‏
  • פורטוגלית: carvalho‏‏‏‏
  • פינית: tammet‏‏‏‏
  • צ'כית: dub‏‏‏‏
  • צרפתית: chêne‏‏‏‏
  • רוסית: дуб‏‏‏‏ (הגייה: dub)
  • שבדית: ek‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: אלון
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אלונים