שחור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: שִׁחוּר, מקראי שִׁחוֹר_מעיין מקראי.

שְׁחוֹר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שחור
הגייה* shkhor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ח־ר ב
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות שְׁחוֹר־
  1. הַצֶבַע הַשָׁחֹר.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא: ”חָשַׁךְ מִשְּׁחוֹר תָּאֳרָם לֹא נִכְּרוּ בַּחוּצוֹת, צָפַד עוֹרָם עַל־עַצְמָם יָבֵשׁ הָיָה כָעֵץ“ (איכה ד, פסוק ח). לפי חלק מהפירושים, בפסוק מדובר על פחם או פיח.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י: "משחור – הוא פחם."
  • אבן עזרא: "שחור – שחרות, והוא שֵׁם."
  • בניב הערבי המבודד (ניב סוקוטרי) קיים הבטוי - חורִיש "ḥoriš" שמקורו כנראה אכדי - ראש=riš + שחור=ḥor[1].
  • שחור (כישוף) - מילה שהתאזרחה בגלל יהדות ערב - בהוראת כשוף,קללה . מן ארמית שחר . יתכן מן מצרית קדומה שחר šḫr בהוראת 'התיעצות' (עם המכשף) [2]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שחור


השורש שׁחר ב

קטגוריה:שׁחר ב (שורש)

סמוכין[עריכה]

  1. "לשון חכמים והתחומים הנושקים לה", אפרים חזן וזהר לבנת,אוניברסיטת בר אילן,תש"ע, עמ'-230
  2. Wolf Leslau - Semitic and Egyptian Comparisons .Journal of Near Eastern Studies. Vol. 21, No. 1 (Jan., 1962), pp-46 . Published by: The University of Chicago Press