אגודל
אֲגוּדָל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אגודל |
| הגייה* | agudal |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ג־ד־ל |
| דרך תצורה | משקל קֻטָּל |
| נטיות | ר׳ (אַ)גֻּדָּלִים |
 |
|
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- לשון חז"ל האצבע העבה והחיצונה שבכף היד וכף הרגל, בתקופת בית שני שימש כמידה (2-ס"מ).
- ”וּמָה הֵן מוֹצִיאִין, אַחַת אוֹ שְׁתַּיִם, וְאֵין מוֹצִיאִין אֲגֻדָּל בַּמִּקְדָּשׁ“ (משנה, מסכת יומא – פרק ב, משנה א)
- ”שְׁיָרֵי הַמָּאוֹר, רוּם אֶצְבָּעַיִם עַל רֹחַב הַגּוּדָל.“ (משנה, מסכת אהלות – פרק יג, משנה א)
- ”זו זרת, זו קמיצה, זו אמה, זו אצבע, זו גודל.“ (בבלי, מסכת מנחות – דף יא, עמוד א)
- ”הרוצה שיתעצמו עיניו של מת נופח לו יין בחוטמו ונותן שמן בין ריסי עיניו ואוחז בשני גודלי רגליו והן מתעצמין מאליהן“ (בבלי, מסכת שבת – דף קנא, עמוד ב)
גיזרון
[עריכה]- מאות שנים לפני תיעוד שימושם של חכמי המשנה בתיבת גֻּדָּל/אֲגוּדָל שבמבואות לעיל , מופיעה תיבת "גודל" בהוראתה התנאית [1]-במגילת מלחמת בני אור בבני חושך מקומראן: "...וְהַבֶּטֶן אַרְבָּעָה גּוֹדְלִים וְאַרְבָּעָה טְפָחִים עַד הַבֶּטֶן..." (מגילת מלחמת בני אור בבני חושך, עמ'5 שור'12).
צירופים
[עריכה]גיזרון
[עריכה]- א' מוספית גודל.
נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אוקראינית: полекс
- איטלקית: pollice
- אינדונזית: ibu jari
- איסלנדית: þumall
- אנגלית: thumb
- אסטונית: pöial
- אספרנטו: polekso
- ארמנית: բութ մատ
- בולגרית: палец
- בוסנית: palac
- ברטונית: biz-meud
- גרמנית: Daumen
- דנית: tommelfinger
- הודית: अंगूठा
- הונגרית: hüvelykujj
- טורקית: başparmak
- יידיש: גראָבער פֿינגער, דוימען
- יוונית: αντίχειρας
- יפנית: 親指
- סינית: 大拇指
- סלובנית: palec
- סלובקית: palec
- ספרדית: pulgar
- ערבית: إِبْهَام (תעתיק: אִבְּהַאם)
- פולנית: kciuk
- פורטוגלית: dedo polegar
- פינית: peukalo
- צ'כית: palec
- צרפתית: pouce
- קטלנית: polze
- קרואטית: palac
- רומנית: deget mare
- רוסית: большой палец
- שוודית: tumme
ראו גם
[עריכה]
סממנים חיצוניים בגוף האדם
| פנים - עין - אוזן - אף - פה - שפתיים - לשון - שיניים - גרוגרת כתף - בית חזה - שד - בטן - טבור - אגן - פות - זכרות - אשכים - גב - עכוז - פי הטבעת זרוע - מרפק - אמה - שורש כף היד - כף יד - אצבעות (אגודל, אצבע, אמה, אצבע צרדה, קמיצה, זרת) - ציפורניים ירך - ברך - שוק - קרסול - כף רגל - אצבעות כף הרגל שיער |  |
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: אגודל |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: זקיפת אגודל |
| תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אגודל כלפי מטה |
| השורש גדל | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
הערות שוליים
[עריכה]- ↑ אצבע ואגודל, הן מידות תנאיות. המשמעות התאורטית המקובלת: רוחב אצבעו של אדם בינוני בחלק הרחב מעל הפרק האמצעי של האגודל. לפי פרופ' אברהם יהודה גרינפלד המדידה נעשית כשהאגודל נוטה על צידו ולא על פניו. משמע בעובי אצבעו של אדם בינוני - במקום הרחב ביותר בעובי האגודל