זכרות
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זַכְרוּת[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | זכרות |
| הגייה* | zachrut |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ז־כ־ר |
| דרך תצורה | משקל קַטְלוּת זכר + ־וּת |
| נטיות | |
- לשון חז"ל איבר מינו של הזכר.
- ”ותרוייהו מטילי ביצים, אלא כל שזכרותו מבחוץ מוליד, מבפנים מטיל ביצים“ (בבלי, מסכת בכורות – דף ח, עמוד א)
- ”מאי מפלצתה? אמר רב יהודה: דהוה מפליא ליצנותא, כדתני רב יוסף, כמין זכרות עשתה לה והיתה נבעלת לו בכל יום.“ (בבלי, מסכת עבודה זרה – דף מד, עמוד א)
- בהשאלה: העצם שבתוך קרן השופר.(יש אומרים שאינו משורש זה אלא משורש זכר-עיקר כמו עיקרי האילנות)
- "אבל אם הוציא הזכרות ועשה ממנו שופר, " (שולחן ערוך אורח חיים הלכות ראש השנה סימן תקפו)
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: manhood
- גרמנית: Gemächt
- הונגרית: férfiasság
- טורקית: erkeklik
- יוונית: ανδρισμός (תעתיק: andrismós)
- נורווגית: manndom
- ערבית: ذكر (תעתיק: דָ'כָר)
- פולנית: męskość
| השורש זכר | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|