כף רגל
כַּף רֶגֶל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כף רגל |
| הגייה* | kaf regel |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | ר׳ כַּפּוֹת רַגְלַיִם |
- החלק התחתון של הרגל בבעלי חיים מסוימים.
- ”וְלֹא־מָצְאָה הַיּוֹנָה מָנוֹחַ לְכַף־רַגְלָהּ וַתָּשָׁב אֵלָיו אֶל־הַתֵּבָה כִּי־מַיִם עַל־פְּנֵי כָל-הָאָרֶץ...“ (בראשית ח, פסוק ט)
- ”כָּל־מָקוֹם אֲשֶׁר תִּדְרֹךְ כַּף־רַגְלְכֶם בּוֹ; לָכֶם נְתַתִּיו כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל־מֹשֶׁה.“ (יהושע א, פסוק ג)
- ”וְהָלְכוּ אֵלַיִךְ שְׁחוֹחַ בְּנֵי מְעַנַּיִךְ, וְהִשְׁתַּחֲווּ עַל־כַּפּוֹת רַגְלַיִךְ כָּל־מְנַאֲצָיִךְ...“ (ישעיהו ס, פסוק יד)
- ”וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה, וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל; וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל.“ (יחזקאל א, פסוק ז)
- ”וְעַסּוֹתֶם רְשָׁעִים, כִּי־יִהְיוּ אֵפֶר תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלֵיכֶם; בַּיּוֹם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה, אָמַר יהוה צְבָאוֹת.“ (מלאכי ג, פסוק כא)
צירופים
[עריכה]גיזרון
[עריכה]- מן המקרא.
תרגום
[עריכה]- איטלקית: piede
- אינדונזית: kaki
- אירית: troigh
- אמהרית: እግር (תעתיק: ǝgǝr)
- אנגלית: foot
- אספרנטו: piedo
- ארמנית: ոտք (תעתיק: otkʻ)
- בסקית: oin
- גרוזינית: ტერფი (תעתיק: ṭerpi)
- גרמנית: Fuß
- דנית: fod
- הודית: पैर (תעתיק: pair)
- पाँव (תעתיק: pā̃v)
- הולנדית: voet
- הונגרית: lábfej
- וייטנמית: bàn chân
- ולשית: troed
- זולו: unyawo
- טגלית: paa
- טורקית: ayak
- יוונית: πόδι (תעתיק: pódi)
- יידיש: פֿוס
- יפנית: 足 (תעתיק: ashi)
- כורדית: pê
- לטינית: pēs
- מלאית: kaki
- מלטית: riġel
- נורווגית: fot
- סווהילית: mguu
- סנסקירית: पद् (תעתיק: pád)
- ספרדית: pie, pata
- סרבו־קרואטית: стопа, stopa
- ערבית: قدم (תעתיק: קַדַם)
- פולנית: stopa
- פורטוגלית: pé
- פינית: jalka
- פרסית: پا (תעתיק: פָּא)
- צ'כית: noha
- צרפתית: pied
- קוריאנית: 발 (תעתיק: bal)
- רומנית: picior
- רוסית: стопа (תעתיק: stopá)
- שוודית: fot
- תאילנדית: เท้า (תעתיק: táao)
ראו גם
[עריכה]
סממנים חיצוניים בגוף האדם
| פנים - עין - אוזן - אף - פה - שפתיים - לשון - שיניים - גרוגרת כתף - בית חזה - שד - בטן - טבור - אגן - פות - זכרות - אשכים - גב - עכוז - פי הטבעת זרוע - מרפק - אמה - שורש כף היד - כף יד - אצבעות (אגודל, אצבע, אמה, אצבע צרדה, קמיצה, זרת) - ציפורניים ירך - ברך - שוק - קרסול - כף רגל - אצבעות כף הרגל שיער |  |
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: כף רגל |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כפות רגליים |