עכוז

עַכּוּז

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עכוז
הגייה^*	akuz
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־כ־ז
דרך תצורה	משקל קַטּוּל
נטיות	נ"י: עַכּוּז־; ר׳ עַכּוּזִים, נ"ר: עַכּוּזֵי־

איבר הממוקם מאחורי האגן בסוף הגב התחתון, הכולל זוג מסות שריר ושומן.
- ”רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מוֹשִׁיבוֹ עַל עַכּוּזוֹ וּמְמַעֵךְ, אִם יֶשׁ שָׁם בֵּיצָה, סוֹפָהּ לָצֵאת.“ (משנה, מסכת בכורות – פרק ו, משנה ו)

גיזרון

יסטרוב [1] מביא את המשמעות כלשון נקיה לאיברים המוצנעים בכלל, ומציין את קרבת המילה כוז - במשנה, כלי לשמן בבית המקדש- ואת העברית הרגוז. בן-יהודה (מב"י) מציין את המילה הארמית-סורית כוזא: ܟܽܘܙܳܐ ܟܘܳܙܳܐ(CAL), ובעקבות הערוך מזכיר גם מילים יווניות לערווה הנשית: κυσός ,κύαθος. קוהוט מזכיר תחת 'הרגוז' מילה יוונית במשמע זנב: κέρκος ספר ערוך השלם, חלק ג', באתר HebrewBooks, תרמ"ב 1882, עמוד 242

שורש קרוב בערבית, عجز, משמש עבור חלק הגוף (גם אצל חיות), ובמשמעות: אחורי, אחורה, ובהשאלה כושל ועוד. (Lane's Lexicon)