פנים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פָּנִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פנים
הגייה* panim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ונקבה רבים
שורש פ־נ־ה
דרך תצורה ריבוי מן פן
נטיות ר׳ פְּנֵי־; כ׳ פָּנָיו, פָּנֶיהָ
פנים בגילאים שונים
  1. החלק הקדמי של הראש מן המצח ועד הסנטר, שבו מצויים העיניים, האף והפה.
    • ”וְאִם-אֵינְךָ מְשַׁלֵּחַ לֹא נֵרֵד כִּי-הָאִישׁ אָמַר אֵלֵינוּ לֹא-תִרְאוּ פָנַי בִּלְתִּי אֲחִיכֶם אִתְּכֶם.“ (בראשית מג, פסוק ה)
    • ”וַיָּבֹא מְפִיבֹשֶׁת בֶּן-יְהוֹנָתָן בֶּן-שָׁאוּל אֶל-דָּוִד וַיִּפֹּל עַל-פָּנָיו וַיִּשְׁתָּחוּ וַיֹּאמֶר דָּוִד מְפִיבֹשֶׁת וַיֹּאמֶר הִנֵּה עַבְדֶּךָ.“ (שמואל ב׳ ט, פסוק ו)
    • ”שַׁאֲלוּ-נָא וּרְאוּ אִם-יֹלֵד זָכָר מַדּוּעַ רָאִיתִי כָל-גֶּבֶר יָדָיו עַל-חֲלָצָיו כָּיּוֹלֵדָה וְנֶהֶפְכוּ כָל-פָּנִים לְיֵרָקוֹן.“ (ירמיהו ל, פסוק ו)
    • ”וּדְמוּת פְּנֵיהֶם הֵמָּה הַפָּנִים אֲשֶׁר רָאִיתִי עַל-נְהַר-כְּבָר מַרְאֵיהֶם וְאוֹתָם אִישׁ אֶל-עֵבֶר פָּנָיו יֵלֵכוּ.“ (יחזקאל י, פסוק כב)
    • הבעת פניו העידה על מבוכתו.
    • פני האדם משקפים את רגשותיו הפנימיים, את הפנימיות.
  2. בהשאלה (1): זהות, דמות, אופי.
  3. הצד הקדמי.
    • ”וַיִּפְרֹשׂ אוֹתָהּ לְפָנַי וְהִיא כְתוּבָה פָּנִים וְאָחוֹר וְכָתוּב אֵלֶיהָ קִנִים וָהֶגֶה וָהִי.“ (יחזקאל ב, פסוק י)
    • היא הניחה את הקלפים על השולחן כשפניהם כלפי מטה.
  4. הגבול החיצוני.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: face‏‏‏‏
  • גאורגית სახე‏‏‏‏ (הגייה: סאחֶה)
  • גרמנית Gesicht‏‏‏‏
  • יידיש פּנים‏‏‏‏ (הגייה: ponim או ponəm)
  • רוסית лицо‏‏‏‏ (הגייה: לִיצוֹ)
  • ערבית وجه‏‏‏‏ (הגייה: וַ'גְ'ה)
  • צרפתית: visage‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פנים
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פנים

פְּנִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פנים
הגייה* pnim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־נ־ם
דרך תצורה משקל קְטִיל
נטיות
  1. מרכז, ליבה; עומק.
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]