אף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אַף א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אף
הגייה* af
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־נ־ף
דרך תצורה
נטיות ר' אַפִּים; אַף־, ר' אַפֵּי־; אַפּוֹ
אף
  1. איבר בולט במרכז הפנים, אחראי לחוש הריח ומשמש גם לנשימה.
    • היה לה אף גבנוני במקצת, אך הוא תאם את מבנה פניה ואת אישיותה.
  2. כעס.
    • "בְּאַף וּבְחֵמָה וּבְקֶצֶף גָּדוֹל" (דברים כט, כז)
  3. פנים.
    • "וְאָמַרְתָּ בַּיּוֹם הַהוּא אוֹדְךָ ה' כִּי אָנַפְתָּ בִּי יָשֹׁב אַפְּךָ וּתְנַחֲמֵנִי" (ישעיהו יב, א)

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת לשפות שמיות שונות, למשל: ערבית – أَنْف (אַנְף). שורש המילה אף (א־נ־ף) השתמר בפועל: אנפף מתאר דיבור "דרך האף", ואנף משמעו כעס.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: naso‏‏‏‏
  • אירית: srón‏‏‏‏
  • אנגלית: nose‏‏‏‏
  • אספרנטו: nazo‏‏‏‏
  • בולגרית: нос‏‏‏‏ (תעתיק: אַנְף)
  • גרמנית: Nase‏‏‏‏
  • גרוזינית: ცხვირი‏‏‏‏ (תעתיק: cxviri)
  • הודית: नाक‏‏‏‏ (תעתיק: nāk)
  • הולנדית: neus‏‏‏‏
  • הונגרית: orr‏‏‏‏
  • וייטנמית: mũi‏‏‏‏
  • טורקית: burun‏‏‏‏
  • יוונית: μύτη‏‏‏‏ (תעתיק: mýti), ῥίς‏‏‏‏ (תעתיק: rhís)
  • יידיש: נאָז‏‏‏‏
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: haná)
  • כורדית: difin‏, poz‏‏‏‏
  • לטינית: nāsus‏‏‏‏
  • מלאית: hidung‏‏‏‏
  • נורווגית: nase‏‏‏‏
  • סווהילית: pua‏‏‏‏
  • סינית: ‏‏‏‏ (מנדרינית: bí), (קנטונית: bei6)
  • ספרדית: nariz‏‏‏‏
  • ערבית: أَنْف‏‏‏‏ (תעתיק: אַנְף)
  • פולנית: nos‏‏‏‏
  • פורטוגלית: nariz‏‏‏‏
  • פינית: nenä‏‏‏‏
  • פרסית: بینی‏‏‏‏ (תעתיק: בִינִי), دماغ‏‏‏‏ (תעתיק: דַמָאע')
  • צ'כית: nos‏‏‏‏
  • צרפתית: nez‏‏‏‏
  • קוראנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: ko)
  • קטלנית: nas‏‏‏‏
  • רומנית: nas‏‏‏‏
  • רוסית: нос‏‏‏‏ (תעתיק: nos)
  • שוודית: näsa‏‏‏‏
  • תאילנדית: จมูก‏‏‏‏ (תעתיק: jà-mùuk)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אף
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אפים

אַף ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אף
הגייה* af
חלק דיבר מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. גם.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]