לדלג לתוכן

קרא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לערך העוסק בתואר קַרָא (ברבים קַרָאִים); ראו צורת היחיד הנהוגה קראי.

קָרָא א

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא קרא
שורש וגזרה ק־ר־א, גזרת נל"א
בניין פָּעַל (קַל)
איש קורא (2, 4)
אישה קוראת (5)
עורב קורא (7)
  1. קבע שם למשהו, או למישהו.
    • ”עַל־כֵּן קָרָא לַמָּקוֹם הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע; כִּי שָׁם נִשְׁבְּעוּ שְׁנֵיהֶם.“ (בראשית כא, פסוק לא)
    • ”וַתֹּאמֶר אֲלֵיהֶן, אַל־תִּקְרֶאנָה לִי נָעֳמִי; קְרֶאןָ לִי מָרָא, כִּי־הֵמַר שַׁדַּי לִי מְאֹד.“ (רות א, פסוק כ)
    • –איך קוראים לך? –קוראים לי יוסי.
  2. אמר בקול רם.
    • וַיִּקְרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יהוה, מִן־הַשָּׁמַיִם; וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אַבְרָהָם, וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי.“ (בראשית כב, פסוק יא)
    • "הזהר לא ליפול!", קראתי לעברו,"יש לפניך בור".
  3. אמר לבוא אליו.
    • ”וַיְמַהֵר פַּרְעֹה לִקְרֹא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן; וַיֹּאמֶר חָטָאתִי לַיהוה אֱלֹהֵיכֶם וְלָכֶם.“ (שמות י, פסוק טז)
    • ”לָמָּה קְרָאתֶם לִי, חוֹפֵי הַפֶּלֶא?/ לָמָה כְּזַבְתֶּם, אוֹרוֹת רְחוֹקִים?“ (רק על עצמי, מאת רחל המשוררת, בפרויקט בן יהודה)
    • אמא קראה לדני לחזור הביתה.
  4. עודד את הציבור לפעול למען מטרה או לעשות מעשה.
    • אני קורא ליהודי העולם לעלות ארצה.
    • אני קורא לפעול למען זכויות בעלי החיים.
  5. עיין בטקסט כתוב.
    • ”...אֲשֶׁר־יִתְּנוּ אֹתוֹ אֶל־יוֹדֵעַ סֵפֶר לֵאמֹר קְרָא נָא־זֶה וְאָמַר לֹא אוּכַל כִּי חָתוּם הוּא.“ (ישעיהו כט, פסוק יא)
    • ”וְהָיָה כְּכַלֹּתְךָ לִקְרֹא אֶת־הַסֵּפֶר הַזֶּה תִּקְשֹׁר עָלָיו אֶבֶן וְהִשְׁלַכְתּוֹ אֶל־תּוֹךְ פְּרָת.“ (ירמיהו נא, פסוק סג)
    • וַיִּקְרְאוּ בַסֵּפֶר בְּתוֹרַת הָאֱלֹהִים מְפֹרָשׁ; וְשׂוֹם שֶׂכֶל וַיָּבִינוּ בַּמִּקְרָא.“ (נחמיה ח, פסוק ח)
    • ”אבל ספרי המירס וכל הספרים שנכתבו מכאן והילך הקורא בהן כקורא באיגרת“ (ירושלמי, מסכת סנהדריןפרק י, הלכה יא)
  6. לשון חז"ל בהשאלה מן (5): למד תנ"ך.
    • "מי שקורא ושונה ומשמש תלמידי חכמים ואין משאו ומתנו באמונה ואין דבורו בנחת עם הבריות מה הבריות אומרות עליו אוי לו לפלוני שלמד תורה" תלמוד בבלי, דף פ"ו, עמוד א
  7. בהשאלה מן (5): ניסה לנבא את העתיד תוך חיפוש אותות ורמזים.
    • הלכתי לקוראת בקפה כדי שתגיד לי עם מי עליי להתחתן.
  8. נאמר על תרנגול או על עורב השמיע את קולו .
    • "אין מנחשין כגויים... וכן אלו שאומרין שחוט תרנגול זה שקרא ערבית, שחוט תרנגולת זו שקראת כמו תרנגול" רמב"ם, משנה תורה, ספר המדע, הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים, פרק יא, הלכה ד
    • התרנגול קרא היום בשחר, והעירני משנתי.
    • העורב הזה קורא בקול כבר כל היום.

גזרון

[עריכה]
  • גזרת נל"א בלשון חז"ל מוחלפת ביו"ד "קָרִיתי לפניכם.."
  • אכדית: קֶראֻ qerû אוגריתית: 𐎖𐎗𐎀 בהוראת הזמנה,קריאה ל- . שבאית: 𐩤𐩧𐩱 . ערבית: קרא قَرَأَ.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: call‏‏‏‏ (1,2,3,4,8) read‏‏‏‏ (5,7) crow‏‏‏‏ (8)

ראו גם

[עריכה]


השורש קרא

השורש ק־ר־א הוא שורש מגזרת נל"א.

נטיות הפעלים

[עריכה]
ק־ר־א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל קָרָא קוֹרֵא

(ב׳ פעוּל: קָרוּי)

יִקְרָא קְרָא לִקְרֹא
נִפְעַל נִקְרָא נִקְרָא יִקָּרֵא הִקָּרֵא לְהִקָּרֵא
הִפְעִיל הִקְרִיא מַקְרִיא יַקְרִיא הַקְרֵא לְהַקְרִיא
הֻפְעַל הֻקְרָא מֻקְרָא יֻקְרָא -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל קֹרָא מְקֹרָא יְקֹרָא -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְקָרֵא מִתְקָרֵא יִתְקָרֵא הִתְקָרֵא לְהִתְקָרֵא

קָרָא ב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קרא
הגייה* kara
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ר־ר
דרך תצורה משקל קַטְלָה
נטיות ר׳ קָרֵי
  1. [ארמית] דלעת

גיזרון

[עריכה]
  • המילה משותפת למספר לשונות שמיות. למשל; ערבית: قرع (קרע)

צירופים

[עריכה]
  • קרכס"ת
  • מילה נוספת בארמית קַרָא קרוב לקריין אך לא משמשת בעברית.