לדלג לתוכן

הכריז

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִכְרִיז[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הכריז
שורש וגזרה כ־ר־ז
בניין הִפְעִיל
  1. לשון חז"ל אמר בפרהסיה למען הכל ידעו.
    • ”וְעַד מָתַי חַיָּב לְהַכְרִיז; עַד כְּדֵי שֶׁיֵּדְעוּ בוֹ שְׁכֵנָיו, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.“ (משנה, מסכת בבא מציעאפרק ו, משנה ב)
    • ”בְּכָל יוֹם וָיוֹם בַּת קוֹל יוֹצֵאת מֵהַר חוֹרֵב וּמַכְרֶזֶת וְאוֹמֶרֶת, אוֹי לָהֶם לַבְּרִיּוֹת מֵעֶלְבּוֹנָהּ שֶׁל תּוֹרָה, שֶׁכָּל מִי שֶׁאֵינוֹ עוֹסֵק בַּתּוֹרָה, נִקְרָא נָזוּף“ (משנה, מסכת אבותפרק ו, משנה ב)
    • ”שׁוּם הַיְתוֹמִים שְׁלֹשִׁים יוֹם, וְשׁוּם הַהֶקְדֵּשׁ שִׁשִּׁים יוֹם, וּמַכְרִיזִין בַּבֹּקֶר וּבָעָרֶב.“ (משנה, מסכת ערכיןפרק ו, משנה א)
    • ”מָצָא בָהּ מְצִיאָה, אִם רֹב נָכְרִים, אֵינוֹ צָרִיךְ לְהַכְרִיז; וְאִם רֹב יִשְׂרָאֵל, צָרִיךְ לְהַכְרִיז.“ (משנה, מסכת מכשיריןפרק ב, משנה ב)

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: פועל משורש זה מופיע פעם אחת במקרא, בפסוק הבא: ”...וְהַכְרִזוּ עֲלוֹהִי דִּי-לֶהֱוֵא שַׁלִּיט תַּלְתָּא בְּמַלְכוּתָא.“ (דניאל ה, פסוק כט). השורש הארמי נגזר מהמילה כָּרוֹזָא (עברית כָּרוֹז), שכנראה מקורה בפרסית.[1]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

השורש כרז

השורש כ־ר־ז הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

כ־ר־ז עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -כָּרַז - - - -
נִפְעַל - - - - -
הִפְעִיל הִכְרִיז מַכְרִיז יַכְרִיז הַכְרֵז לְהַכְרִיז
הֻפְעַל הֻכְרַז מֻכְרָז יֻכְרַז -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-