דלעת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.
הסיבה לכך: הגיזרון מומצא. מילה בלשון חז"ל שמקורה בערבית!. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.
דְּלַעַת[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | דלעת |
| הגייה* | dla'at |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ד־ל־ע |
| דרך תצורה | משקל קְטֶלֶת |
| נטיות | ר׳ דְּלוּעִים |
- לשון חז"ל(יש לשכתב פירוש זה): כל צמח ממשפחת הדלועים.
- ”הַצְּנוֹן וְהַנָּפוּץ, הַחַרְדָּל וְהַלַּפְסָן, וּדְלַעַת יְוָנִית עִם הַמִּצְרִית וְהָרְמוּצָה, אַף עַל פִּי שֶׁדּוֹמִין זֶה לָזֶה, כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק א, משנה ה)
- ”והלכתא מגלח (חלק) כדלעת“ (בבלי, מסכת סוטה – דף טז, עמוד א)
- פרי דלעת גדול בצבע צהוב־כתום, נאכל מבושל; הזרעים לבנים, שטוחים ותוכם נאכל.
- בליל כל הקדושים נהוג להפוך את הדלעת לפרצוף, ולהציב בתוכה נר דולק.
גזרון[עריכה]
- אינה מופיעה במקרא.בכתבים עבריים מופיעה הדלעת לראשונה ובתדירות גבוהה בין השנים 0-300 לסה"נ, ומשוער ששמה מגיע מן ערבית, שורש ל-ע-ו ل غ و היוצר את תיבת 'לעה' لُغَة בהוראת לשון,ניב,שפה, וריאנט. ומכאן דלעהת = דלעת. ההשערה נסמכת על כך שחז"ל קבעו את שמה משום היותה וריאנט של אבטיח [1]. (לעה, שדה סמנטי - ניב,וריאנט,סוג) .
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
מידע נוסף[עריכה]
- האקדמיה ללשון העברית (ישיבת מליאה מכ"ד באדר תשס"א) מעדיפה את צורת הרבים דְּלוּעִים ולא "*דְּלָעוֹת" (על דרך "פְּקַעַת" - "פְּקָעוֹת"). ראו "אקדם" גיליון 19.
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: דלעת |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דלעת |
סמוכין[עריכה]
- ↑ ושוב על פירוש השם מלפפון ש"ד יפה - לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה. כרך - י"ב. א'/ב' (אייר תש"ג)