שם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שֵׁם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שם
הגייה* shem
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־ו־ם
דרך תצורה
נטיות ר׳ שְׁמוֹת
  1. לשון המקרא מילה או צמד מילים המתארים חפץ או חי ומשמשים לזיהוי.
  2. בהשאלה: יוקרתו של האדם בעיני הבריות.
    • ”נִבְחָר שֵׁם מֵעֹשֶׁר רָב מִכֶּסֶף וּמִזָּהָב חֵן טוֹב“ (משלי כב, פסוק א)
    • ”טוֹב שֵׁם מִשֶּׁמֶן טוֹב וְיוֹם הַמָּוֶת מִיּוֹם הִוָּלְדוֹ“ (קהלת ז, פסוק א)
  3. אחד מבני נח
    • ”וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמוֹ“ (בראשית ט, פסוק כו)

צירופים[עריכה]

גזרון[עריכה]

מפרוטושמית: Semu.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: nome‏‏‏‏
  • אנגלית: name‏‏‏‏
  • אספרנטו: nomo‏‏‏‏
  • גרמנית: Name‏‏‏‏
  • טורקית: isim‏, ad‏‏‏‏
  • יוונית: όνομα‏‏‏‏ (תעתיק: ónoma)
  • יידיש: נאָמען‏‏‏‏, שם‏‏‏‏
  • יפנית: 名前‏‏‏‏ (תעתיק: namae)
  • לטינית: nōmen‏‏‏‏
  • ספרדית: nombre‏‏‏‏
  • ערבית: اسم‏‏‏‏ (תעתיק:אִסְם)
  • פורטוגלית: nome‏‏‏‏
  • צרפתית: nom‏‏‏‏
  • רוסית: имя‏‏‏‏ (תעתיק:ímja)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שם

שָׁם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שם
הגייה* sham
חלק דיבר תואר־הפועל
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. בַּמָּקוֹם הַהוּא.
  2. לשון ימי הביניים בְּנִמְצָא, בִּמְצִיאוּת.
    • יסוד היסודות ועמוד החכמות לידע שיש שם מצוי ראשון ממציא לכל הנמצאים רמב"ם פתיחת הי"ד החזקה

גיזרון[עריכה]

2. לשון ימי הביניים כחילוף למילה ערבית המורה על קיום.

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

שָֹם[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ש־ר־ש
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הניח חפץ במקום שרוצה שיהיה בו ובהשאלה: בחפצים מופשטים

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפוּת[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]