שמות

שְׁמוֹת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שמות
הגייה*	shmot
חלק דיבר	שם־עצם פרטי
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. הספר השני בתנ"ך ובתורה המתאר את שעבודם של בני ישראל במצרים, יציאתם ממנה ונדודיהם במדבר.

גיזרון

• מקור שם הספר הוא במילה השנייה שבספר שמות (היות שהמילה הראשונה בו נפוצה מדי): "וְאֵלֶּה, שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, הַבָּאִים, מִצְרָיְמָה: אֵת יַעֲקֹב, אִישׁ וּבֵיתוֹ בָּאוּ." (שמות א', א').

מילים נרדפות

• אקסודוס
• ספר הגאולה

תרגום

אנגלית: Exodus‏‏‏‏ אספרנטו: Eliro‏‏‏‏ בולגרית: Изходъ‏‏‏‏ גרמנית: Exodus‏‏‏‏ הולנדית: Exodus‏‏‏‏ יוונית: Έξοδος‏‏‏‏ (הגייה: éxodos) יפנית: 出エジプト記‏‏‏‏

לטינית: Liber Exodus‏‏‏‏ מלטזית: Ktieb l-Eżodu‏‏‏‏ סלובנית: Eksodus‏‏‏‏ ספרדית: Éxodo‏‏‏‏ פינית: Mooseksen kirja‏‏‏‏ צרפתית: Exode‏‏‏‏

ראו גם

• תורה
• תנ"ך

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שמות

ציטוטים בוויקיציטוט: שמות

טקסט בוויקיטקסט: שמות