הושע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הוֹשֵׁעַ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הושע
הגייה* hoshea
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־שׁ־ע
דרך תצורה משקל הֶקְטֵל
נטיות
תְּרֵי עָשָׂר

הוֹשֵׁעַ | יוֹאֵל | עָמוֹס | עֹבַדְיָה |
יוֹנָה | מִיכָה | נַחוּם | חֲבַקּוּק |
צְפַנְיָה | חַגַּי | זְכַרְיָה | מַלְאָכִי

  1. שם פרטי לזכר.
    • ”וַיָּבֹא מֹשֶׁה, וַיְדַבֵּר אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה־הַזֹּאת בְּאָזְנֵי הָעָם; הוּא, וְהוֹשֵׁעַ בִּן־נוּן.“ (דברים לב, פסוק מד)
    • ”בִּשְׁנַת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה לְאָחָז מֶלֶךְ יְהוּדָה; מָלַךְ הוֹשֵׁעַ בֶּן־אֵלָה בְשֹׁמְרוֹן עַל־יִשְׂרָאֵל תֵּשַׁע שָׁנִים.“ (מלכים ב׳ יז, פסוק א)
    • הוֹשֵׁעַ חֲנַנְיָה חַשּׁוּב.“ (נחמיה י, פסוק כד)
    • ”לִבְנֵי אֶפְרַיִם, הוֹשֵׁעַ בֶּן־עֲזַזְיָהוּ; לַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה, יוֹאֵל בֶּן־פְּדָיָהוּ.“ (דברי הימים א׳ כז, פסוק כ)
  2. הספר האחרון מבין תרי עשר הנביאים האחרונים, ע"ש הדמות המרכזית שבו, הוֹשֵׁעַ בֶּן־בְּאֵרִי

גיזרון[עריכה]

  • צורת מקור (בתפקיד ציווי) מן הושיע

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: Osea‏‏‏‏
  • אירית: Hóisé‏‏‏‏
  • אנגלית: Hosea‏‏‏‏
  • גרמנית: Hosea‏‏‏‏
  • הולנדית: Hosea‏‏‏‏
  • הונגרית: Hóseás‏‏‏‏
  • טגלית: Hosea‏‏‏‏
  • יוונית: Ωσηέ‏‏‏‏ (תעתיק: Osié)
  • יפנית: ホセア‏‏‏‏ (תעתיק: Hosea)
  • לטינית: Hoseas‏, Osee‏‏‏‏
  • נורווגית: Hoseas‏‏‏‏
  • ספרדית: Oseas‏‏‏‏
  • ערבית: هوشع‏‏‏‏ (תעתיק: הוּשׁע)
  • פולנית: Ozeasz‏‏‏‏
  • פורטוגלית: Oseias‏‏‏‏
  • פינית: Hoosea‏‏‏‏
  • פרסית: هوشع‏‏‏‏ (תעתיק: הושׁע)
  • צ'כית: Ozeáš‏‏‏‏
  • צרפתית: Osée‏‏‏‏
  • רוסית: Осия‏‏‏‏ (תעתיק: Osíja)
  • שוודית: Hosea‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הושע
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: הושע
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: ספר הושע
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: הושע