ישעיהו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יְשַׁעְיָהוּ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ישעיהו
הגייה* yesha׳yahu
חלק דיבר שם פרטי
מין זכר
שורש י־שׁ־ע
דרך תצורה ישע + יהוה
נטיות
ישעיהו בן אמוץ ע"פ רפאל
  1. שם פרטי לזכר.
    • ”וּמִבְּנֵי עֵילָם יְשַׁעְיָה בֶּן-עֲתַלְיָה וְעִמּוֹ שִׁבְעִים הַזְּכָרִים.“ (עזרא ח, פסוק ז)
    • ”לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְּדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ שִׁשָּׁה...“ (דברי הימים א׳ כה, פסוק ג)
    • ”וְאֶחָיו לֶאֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָהוּ בְנוֹ וִישַׁעְיָהוּ בְנוֹ וְיֹרָם בְּנוֹ וְזִכְרִי בְנוֹ וּשְׁלֹמִית בְּנוֹ.“ (דברי הימים א׳ כו, פסוק כה)
  2. לשון המקרא בן אמוץ; נביא שפעל בתקופת מלכותו של חזקיהו, ואחד מאנשי חצרו.
    • ”וַיֹּאמֶר חִזְקִיָּהוּ אֶל-יְשַׁעְיָהוּ, מָה אוֹת כִּי-יִרְפָּא יְהוָה לִי; וְעָלִיתִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, בֵּית יְהוָה? וַיֹּאמֶר יְשַׁעְיָהוּ – זֶה-לְּךָ הָאוֹת מֵאֵת יְהוָה, כִּי יַעֲשֶׂה יְהוָה אֶת-הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבֵּר; הָלַךְ הַצֵּל עֶשֶׂר מַעֲלוֹת, אִם-יָשׁוּב עֶשֶׂר מַעֲלוֹת.“ (מלכים ב׳ כ, פסוקים חט)
  3. אחד משלושת ספרי נביאים אחרונים שאינם כלולים בתרי עשר, המרכז את נבואותיו של אותו נביא

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: Isaia‏‏‏‏
  • אנגלית: Isaiah‏‏‏‏
  • גרמנית: Jesaja‏‏‏‏
  • יוונית: Ησαΐας‏‏‏‏ (תעתיק: Isaḯas)
  • ערבית: إِشَعْياء‏‏‏‏ (תעתיק: אִשַׁעְיָאא)‎
  • פורטוגלית: Isaías‏‏‏‏
  • צרפתית: Isaïe‏‏‏‏
  • רוסית: Исайя‏‏‏‏ (תעתיק: Isajja)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ישעיהו
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: ספר ישעיהו
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: ישעיהו