תורה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תּוֹרָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תורה
הגייה* tora
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־ר־י/ה ב
דרך תצורה משקל תַּקְטֵלָה
נטיות תּוֹרַת־; ר׳ תּוֹרוֹת
ספר תורה.
  1. קובץ הוראות וחוקים.
    • ”כִּי־יִהְיֶה לָהֶם דָּבָר בָּא אֵלַי וְשָׁפַטְתִּי בֵּין אִישׁ וּבֵין רֵעֵהוּ וְהוֹדַעְתִּי אֶת־חֻקֵּי הָאֱלֹהִים וְאֶת־תּוֹרֹתָיו.“ (שמות יח, פסוק טז)
    • ” זֹאת תּוֹרַת נֶגַע־צָרַעַת בֶּגֶד הַצֶּמֶר אוֹ הַפִּשְׁתִּים אוֹ הַשְּׁתִי אוֹ הָעֵרֶב אוֹ כָּל־כְּלִי־עוֹר לְטַהֲרוֹ אוֹ לְטַמְּאוֹ.“ (ויקרא יג, פסוק נט)
    • ”שְׁמַע בְּנִי מוּסַר אָבִיךָ; וְאַל־תִּטּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ.“ (משלי א, פסוק ח)
  2. ההלכה היהודית; החוקים שנתנו לעם ישראל לאחר צאתו ממצרים, המפורטים בחמשת הספרים הראשונים של התנ"ך, הקרויים גם "חמשת חומשי תורה": בראשית, שמות, ויקרא, במדבר, ודברים.
    • ”וַיָּבִיא עֶזְרָא הַכֹּהֵן אֶת־הַתּוֹרָה לִפְנֵי הַקָּהָל מֵאִישׁ וְעַד־אִשָּׁה וְכֹל מֵבִין לִשְׁמֹעַ בְּיוֹם אֶחָד לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי.“ (עזרא ח, פסוק ב)
    • "ילדים זה שמחה / ילדים זה ברכה / ולכם יש לב של זהב / כתוב בתורה / אולי בגמרא / לכו תשאלו את הרב" (ילדים זה שמחה, מאת יהושע סובול)
  3. מערכת עקרונות סדורה ושיטתית, לרוב תאורטית.
    • הקומוניזם הסובייטי התבסס על תורתו הכלכלית של קרל מרקס.
  4. (יש לשכתב פירוש זה):בנסמך ובקידומת ב' בצורה. באופן. בתפקיד. שחל עליו מאפיינים של דבר.
    • בתורת נזיר נדר
    • בתורת נדבה

גיזרון[עריכה]

  • מקרא. מן הפועל הוֹרָה
  • אף על פי שמבחינה אטימולוגית, נגזר שורשה של המילה תורה משורש: י־ר־י/ה (השוו לשורשה של עיר הקודש: ירושלים), יש לציין שהרש"ר הירש כותב (בראשית פכ"ב פסוק ב) כי "תורה נגזרת משורש "הרה": לקלוט את זרע החיים".

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: instructions‏, law‏‏‏‏‏ (1), Torah‏‏‏‏ (2), theory‏‏‏‏ (3)
  • ספרדית: Ley, instrucción, Torá, teoría

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: תורה
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: תורה
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: מקרא
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תורה
השורש ירה ב

השורש י־ר־ה ב הוא שורש מורכב המשתייך גם לגזרת נל"י/ה וגם לגזרת נפ"יו.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ר־ה ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הוֹרָה מוֹרֶה יוֹרֶה הוֹרֵה לְהוֹרוֹת
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-