”לפני עמד איש נמוך־קומה, חי וזריז בתנועותיו, ציוני מכף־רגל ועד ראש, אידיאליסטן אמיתי בעל הכרה, נאמן לתורתם של ראשוני התנועה – ציונות לשמה, בלי שום תוספת ותערובת.“ (משה עוזיאלי, מאת דוד סמילנסקי, בפרויקט בן יהודה)
הביטוי מופיע פעם אחת בתנ"ך, בספר ישעיהו. עם זאת, מופיע פעמיים נוספות במקרא צירוף אלטרנטיבי: ”וּכְאַבְשָׁלוֹם לֹא-הָיָה אִישׁ-יָפֶה בְּכָל-יִשְׂרָאֵל לְהַלֵּל מְאֹד מִכַּף רַגְלוֹ וְעַד קָדְקֳדוֹ לֹא-הָיָה בוֹ מוּם“ (שמואל ב׳ יד, פסוק כה), וכן ”וַיֵּצֵא הַשָּׁטָן מֵאֵת פְּנֵי יְהוָה וַיַּךְ אֶת-אִיּוֹב בִּשְׁחִין רָע מִכַּף רַגְלוֹ וְעַד קָדְקֳדוֹ“ (איוב ב, פסוק ז)
