ויקימילון:סעיפי קישורים פנימיים
 |
דף זה נמצא כעת בשלבי עריכה. אתם מתבקשים להימנע מעריכתו בטרם תוסר הודעה זו. שימו לב! אם דף זה לא ייערך במשך שבוע רשאי כל ויקימילונאי להסיר את התבנית ולהמשיך לערוך דף זה. |
מבנה הערכים בוויקימילון כולל חמישה סעיפים של קישורים פנימיים, שאינם מצויים בדרך כלל במילונים מודפסים, ומנצלים את הקישוריות שישנה במילון מקוון. באמצעות קישורים אלו אנו מגישים לקורא ערכים אחרים במילון, הקשורים לערך מהבחינה הסמנטית.
חמשת הסעיפים הם: "נגזרות", "צירופים", "מילים נרדפות", "ניגודים" ו"ראו גם". השניים הראשונים מוגדרים באופן ברור יחסית, וקל לקבוע אלו ערכים מתאימים בהם. לעומתם, גבולות הסעיפים "מילים נרדפות", "ניגודים" ו"ראו גם" ברורים פחות. בהיעדר קישורים פנימיים, נותר הערך תקין אך חסר. נסו נא לחפש קישורים מתאימים, בהתאם להנחיות שלהלן:
הנחיות משותפות
[עריכה]- בכל אחד מהסעיפים תבוא רשימה של קישורים פנימיים לערכים במיזם (בעברית, כמובן). אפשר לקשר גם לערכים שטרם נכתבו, אך רק אם הם עומדים בתנאי מדיניות הכלת הערכים בוויקימילון.
- מטעמי אחידות, אנו מקפידים על עיצוב קבוע בקישורים:
- יש לכתוב כל ערך בשורה נפרדת כקישור פנימי (ראו ויקימילון:קישורים פנימיים), ולהציב לפניו סימן כוכבית "*".
- אין להוסיף טקסט כלשהו לאחר הקישור, כגון הסברים, תיאורים או משפטים מדגימים. מידע השייך לערך שאליו קישרתם יופיע בדף הערך שלו. במקרים חריגים, ניתן להוסיף הפניה לאחר הקישור, המפנה להערת שוליים או לסעיף "מידע נוסף". הערה זו תבוא, למשל, כדי להבהיר מדוע הוספתם קישור כלשהו.
- הקישורים בכל אחד מהסעיפים יסודרו לפי סדר הא"ב (גם כשישנן מספר הגדרות, וראו להלן).
- אין לקשר לאותו הערך מסעיפים שונים.
- אם הוספתם קישורים רבים בסעיף כלשהו, כדאי לחלק אותם למספר עמודות, לנוחות הקריאה, באמצעות תבנית {{עמודות}}. ראו למשל בסעיף "צירופים" בערך אהבה.
- אם ישנן מספר הגדרות לערך, הוסיפו את מספר ההגדרה המתאימה בסוגריים לאחר הקישור. לדוגמה, אם ההגדרה הראשונה בערך קל היא "שמשקלו מועט", והשנייה היא "בעל מבנה פשוט", ניתן להוסיף בסעיף הניגודים את הקישורים הבאים:
- וכן ראו לדוגמה בערכים בוסר, שתייה
- אם קישור מסויים מתאים לחלק מן ההגדרות, אך לא לכולן, ציינו את מספרי ההגדרות המתאימות והטילו סימני פסיק ביניהם. ראו בערך עֲנָק.
נגזרות וצירופים
[עריכה]- בסעיף הנגזרות תופענה רק מילים שנגזרו ישירות מהערך. במקרה הנפוץ והפשוט ביותר תהא זו גזירה באמצעות הוספת צורן (השם "תבניתיות" נגזר מהתואר "תבניתי", וזה נגזר בתורו מהשם "תבנית"; השם המופשט "איכות" נגזר ממילת השאלה "איך"; הערך בין לאומי יופיע בסעיף הנגזרות של הערך לאומי). במקרים אחרים תהא זו למשל גזירה לאחור (פרשיה נגזרה מן פרשה, דרך צורת הרבים "פרשיות") או גזירה של שורש תנייני (כגון במקום או בתרומה). במקרים כאלו יש להרחיב את ההסבר בסעיף הגיזרון בערך הגזור (ראו למשל בעדש, באִכְזֵב ובדף השורש תרם (שורש)).
- מילים בעלות קשר דקדוקי אחר לערך תוכלו לציין בסעיפים אחרים בערך: קראו את תיאור הסעיף "ראו גם" להלן ואת תיאור הסעיף "מידע נוסף".
- ויקימילון כולל ערכי ניבים וביטויים רבים, וכן ערכים מילוניים שהם צירופי מילים. [אולי כדאי לקשר לסעיף המתאים בויקימילון:מדיניות ההכלה].
- בסעיף הצירופים יכול להופיע כל צירוף וביטוי כזה שמופיע בו שם הערך או הטייה שלו. ההטיות המתאימות הן אלו המותרות עבור משפטים מדגימים. כלומר, בסעיף הצירופים בערך כָּבַשׁ יכולים להופיע הקישורים כבש פניו בקרקע וגם איזהו גיבור? הכובש את יצרו, אך לא הקישור כרוב כבוש (המתאים לערך כָּבוּשׁ.
ניגודים ומילים נרדפות
[עריכה]ספק רב אם יש בלשון חיה בכלל מלים נרדפות, כלומר מלים הניתנות להחלפה זו בזו בלי שישתנה מובן הדברים או לכל הפחות נימתן. כל רעיונו של 'אוצר' נובע מן האמונה שאין מלים נרדפות זו לזו, אלא בכל מצב ובכל הקשר יש דווקא רק מלה אחת נכונה וקולעת (או צירוף נכון וקולע), ושהדרך הטובה ביותר למצוא מלה או צירוף זה היא, להעביר את העין על כל שורת הביטויים הקרובים במשמעותם, ובכל זאת שונים כל-כך למי שיודע להרגיש בהם
מתוך: "אוצר המלים", ח. רבין
- סעיפים אלו קשים יותר להגדרה. הקביעה אם מילה כלשהי היא נרדפת של הערך, ולחלופין - ניגוד שלו, היא מורכבת מאוד וסובייקטיבית. יתרה מכך, תדיר משמעות המילים משתנה במרוצת השנים, חלים בידולי משמעות ומעתקים, וכו'. מסיבות אלו, אין במיזם כללים ברורים להוספת קישורים בסעיפים אלו, אלא הנחיה כללית בלבד:
- בבואכם להוסיף מילה בסעיף הנרדפות בערך, בִּדְקוּ את ההיבטים המשותפים לה ולערך מהבחינה הסמנטית ואת ההיבטים המבחינים ביניהן. תוכלו לעשות זאת באמצעות השוואת ההכללות וההבחנות שבהגדרותיהם (זכרו: המילה הנבחנת צריכה להתאים להגדרה של הערך, ולא לכלל משמעויותיו). המילה מתאימה להוספה בסעיף הנרדפות במידה שהצדדים המשותפים רבים יותר. בדומה, בהוספת ניגוד לערך בדקו עד כמה הצדדים המנוגדים בין המילים הם חלק עיקרי של ההגדרות שלהן.
- לדוגמה, ישנן מילים רבות הקרובות במשמעותן לערך חדר: קיטון, לשכה, אולם, היכל, טרקלין ועוד. לכולן ההיבט המשותף של "אזור מוקף קירות בתוך מבנה", ולעומתו ישנם היבטים מבחינים, כגון גודל האזור ותכליתו. כדי לקבוע אלו מהמילים האלו מתאימה בסעיף "נרדפות", בחנו עד כמה ההיבטים המבחינים האלה שוליים בהגדרת המילים, לדעתכם. מילים שאינן מתאימות כנרדפות תוכלו להוסיף אולי בסעיף "ראו גם". אפשרות אחרת היא יצירת קטגוריה חדשה, שאליה תשוייכנה כל המילים בעלות ההיבט המשותף הכללי (במקרה זה, קטגוריה:חדרים).
- בכל מקרה, ניתן להוסיף מילה נרדפת גם כשאינה נרדפת מושלמת לערך, וכן לגבי ניגוד. למשל, הפעלים "פָּסַע" ו"צָעַד" מופיעים בערך הָלַךְ בסעיף הנרדפות. זאת, למרות שבפועל "צעד" ישנם היבטים של דריכה ורקיעה, שאינם משמעותיים ב"הלך". לעומת זאת, ההיבטים המבדילים את "שוטט" או את "הִדֵּס" מ"הָלַךְ" משמעותיים יותר, ולכן הם אינם מופיעים כנרדפות לערך זה.
- שימו לבכם: בערכים רבים תמצאו ניגודים שונים להגדרה, בהתאם להיבטים שתבחנו. למשל: הן יָשַׁב והן רץ יכולים להיחשב כניגודים לעָמַד.
- על פי רוב, קל יותר למצוא ניגודים עבור תארים, פחות מכך עבור פעלים, ועוד פחות מכך עבור שמות־עצם.
יש קובלים על רבוי השמות והפעלים הנרדפים בלשוננו, ורואים בזה כעין מועקה: משמעות מסויימת הם מבקשים לכל מלה ומלה, ואל ישמשו שתי מלים במשמעות אחת. דבר כזה לא יתכן ולא ימצא בשום אומה ולשון. כשם שמלים פושטות צוררה ולובשות צורה, כך הן פושטות משמעות ולובשות משמעות, ולפיכך הגבולות לפעמים מטושטשים. [...] יש מלים שאינן שונות זו מזו בהוראתן כמעט ולא כלום, אולם אף בהן אין לראות "מהומה", כי על כן מבריחות הן שעמום וחדגוניות מאהלי השפה. גם אם אין הן שונות זו מזו בטעמן - הרי לא ריח אחד להן: כל אחת נוסכת עלינו מריח תקופתה
מתוך "יד הלשון" ליצחק אבינרי
ראו גם
[עריכה]- סעיף זה, אויה, מוגדר עוד פחות מקודמיו, וכותבים שונים ימצאו לנכון להוסיף בו מילים שונות. הוא נועד למילים בעלות קשר ישיר ומובהק לערך (למשל, מהבחינה הדקדוקית או הסמנטית), אך אינן נופלות בסעיפים אחרים. הנה מספר דוגמאות:
- מילים שמשמעותן קרובה לערך, אך אינן מתאימות כנרדפות. לדוגמה: ידידות או רומנטיקה בערך אהבה; מנעול בערך בְּרִיחַ.
- מילים שאינן נגזרות של הערך אך קרובות לו בגזירתן. לדוגמה: פלילים בערך התפלל; מלונה בערך מָלוֹן.
- מילים בעלות קשר אסוציאטיבי חזק למושא הערך (כדוגמת אֲרִיָּה או דבלה בערך תאנה; אומדן בערך השערה.
- לפעמים מתעורר הצורך לקשר בסעיף זה לקטגוריה שלמה או לנספח. יש לבצע זאת על ידי שימוש בתבניות {{קטגוריה}} או {{נספח}}, בהתאמה. לדוגמה: בערך מים מופיעה הפניה לקטגוריה:מים.