ידידות
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
יְדִידוּת[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | ידידות |
הגייה* | yedidut |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | י־ד־ד |
דרך תצורה | משקל קְטִילוּת ידיד + ־וּת |
נטיות | ר׳ יְדִידוּיוֹת |
- יחסים בין שני אנשים או יותר אשר מחבבים זה את זה ונהנים האחד מחברתו של השני.
- ”עָזַבְתִּי אֶת-בֵּיתִי נָטַשְׁתִּי אֶת-נַחֲלָתִי נָתַתִּי אֶת-יְדִדוּת נַפְשִׁי בְּכַף אֹיְבֶיהָ“ (ירמיהו יב, פסוק ז)
- "מַה יְּדִידוּת מְנוּחָתֵךְ, / אַתְּ שַׁבָּת הַמַּלְכָּה; / בְּכֵן נָרוּץ לִקְרָאתֵךְ, / בּוֹאִי כַלָּה נְסוּכָה." (מה ידידות)
- "אני סימן, אני עדות, / לידידות ולבדידות; / וגם במשעולי ילדות / אצעד לבטח." (אני גיטרה, מאת נעמי שמר)
גיזרון[עריכה]
- המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.
נגזרות[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- איטלקית: amicizia
- אנגלית: friendship
- גרמנית: Freundschaft
- יוונית: φιλία (תעתיק: filía)
- יפנית: 友好 (תעתיק: yūkō)
- לטינית: amīcitia
- נורווגית: vennskap
- ספרדית: amistad
- ערבית: صداقة (תעתיק: צַדָאקָה)
- צ'כית: přátelství
- צרפתית: amitié
- קוריאנית: 우정 (תעתיק: ujeong)
- רומנית: amiciție
- רוסית: дружба (תעתיק: drúžba)
- שוודית: vänskap
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
![]() |
![]() |