לדלג לתוכן

מקום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ערך זה עוסק בתיאור מרחב. לערך העוסק בכינוי לאלוהים; ראו המקום.
יש להוסיף לדף זה את הערך: מִקּוּם.

מָקוֹם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מקום
הגייה* makom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ו־ם
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות ר׳ מְקוֹמוֹת; מְקוֹם־, ר׳ מְקוֹמוֹת־; כ׳ מְקוֹמוֹ
  1. חלל, אזור, חלק של המרחב.
    • ”וַיֹּאמֶר אַל-תִּקְרַב הֲלֹם שַׁל-נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד עָלָיו אַדְמַת-קֹדֶשׁ הוּא“ (שמות ג, פסוק ה)
    • זהו מקום נהדר להקים בו בית.
  2. מספרו של דבר ברשימה הנתונה לפי סדר.
    • ביל גייטס נמצא במקום הראשון בדירוג של עשירי תבל.
    • ישראל נמצאת במקום הרביעי בעולם בין המדינות המייצאות נשק.

גיזרון[עריכה]

  1. מקבילה בשפה הערבית - מקאם (مقام‏‏‏‏), במשמעות קרובה.
  2. המילה משויכת לשורש ק־ו־ם. השורש מ־ק־ם נגזר ממנה כשורש תנייני.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: luogo‏, posto‏‏‏‏
  • אנגלית: place‏‏‏‏
  • אספרנטו: loko‏‏‏‏
  • גרמנית: Platz‏, Ort‏‏‏‏
  • יוונית: τόπος‏‏‏‏ (תעתיק: tópos)
  • נורווגית: sted‏‏‏‏
  • ספרדית: lugar‏, sitio‏‏‏‏
  • ערבית: مكان‏‏‏‏ (תעתיק: מַכָאן)
  • פורטוגלית: lugar‏, local‏‏‏‏
  • צרפתית: endroit‏, lieu‏‏‏‏
  • רוסית: место‏‏‏‏ (תעתיק: mésto)
  • שוודית: plats‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]