גר: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
|||
שורה 41: | שורה 41: | ||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
* אנגלית: {{ת|אנגלית| |
* אנגלית: {{ת|אנגלית|alien|foreigner}}{{כ}} (1); {{ת|אנגלית|convert}}{{כ}} (2) |
||
===ראו גם=== |
===ראו גם=== |
גרסה מתאריך 15:41, 15 בפברואר 2021
גֵּר
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | גר |
הגייה* | ger |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ג־ו־ר |
דרך תצורה | משקל קָטֵל |
נטיות | נ׳ גֵּרָה גִּיּוֹרֶת ר׳ גֵּרִים, נ"ר גֵּרוֹת; ס"ר גֵּרֵי־ |
- לשון המקרא אדם שעזב את ארצו ומתגורר בארץ זרה.
- בני ישראל היו גרים ועבדים במצרים.
- "גר צדק האמור לענין מכירה וגר תושב האמור לענין רבית." (בבא מציעא עא א)
- ”לֹא תְתַעֵב אֲדֹמִי, כִּי אָחִיךָ הוּא, לֹא-תְתַעֵב מִצְרִי, כִּי-גֵר הָיִיתָ בְאַרְצוֹ.“ (דברים כג, פסוק ח)
- לשון חז"ל גוי בן חסר דת או בן דת אחרת שהתיהד; נכרי שקיבל על עצמו את הדת היהודית.
- "גר שמל ולא טבל, טבל ולא מל - הכל הולך אחר המילה: דברי רבי אלעזר." (ירושלמי קידושין ג)
- ”גר ששינה שמו בשם הגוים כשר וכן אתה אומר בגירה. גיטין הבאין ממדינת הים אף על פי ששמותיהן כשמות הגוים“ (תוספתא, מסכת גיטין – פרק ו, הלכה ד)
גיזרון
- מן ג־ו־ר, (לגור).
- מצרית-קדומה gr בהוראת החריש, דָמַם . מהווה נגזרת של תיבת 'גרוֹ' grw בהוראת - בנוסף, יֶתֶר עַל כֵּן.
- במילונו של באדג' - גֶרּ gerr בהוראת לברוח,להמלט בבעתה, להלן הירוגליף תיבת - 'גר' grr + סמל של 'מושב' (לציון ישיבה-במקום).[1]
- מצוי באוגריתית בצורת 'גר' . נבטית, פיניקית, ופלמירית,gr בהוראת תושב-מוגן,זר . ערבית, כפועל - גֲ'אר, גֲ'ארר جَارَرَ / جَارَّ , בהוראת לשכון,'להיות מעבר לגבול'.
צירופים
נגזרות
מילים נרדפות
ניגודים
תרגום
ראו גם
קישורים חיצוניים
ערך בוויקיפדיה: גיור |
גָּר
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | גר |
שורש וגזרה | ג־ו־ר, גזרת נע"ו/י |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- שָׁכַן בְּמָקוֹם.
- נדיר בָּגַד בְּ-, זָנָה תַחַת-.
- "בנעוריה פן תגור" (בן סירא, מ"ב, ט')
- לשון המקרא נֶאֱסַף, הִתְקַהֵל (וּבְיִחוּד לְצֹרֶךְ מִלְחָמָה).
מילים נרדפות
תרגום
למשמעות (1):
- אנגלית: live
ראו גם
השורש גור | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- ↑ E.A. Wallis Budge, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, 1920. vol. 2, p. 810