חת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


חֵת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. עם הודו־אירופי אשר נמנה בתנ"ך כאחד משבעת עממי כנען.
    • ”וַתֹּאמֶר רִבְקָה אֶל-יִצְחָק קַצְתִּי בְחַיַּי מִפְּנֵי בְּנוֹת חֵת אִם-לֹקֵחַ יַעֲקֹב אִשָּׁה מִבְּנוֹת-חֵת כָּאֵלֶּה מִבְּנוֹת הָאָרֶץ לָמָּה לִּי חַיִּים.“ (בראשית כז, פסוק מו)

גיזרון[עריכה]

  • שנוי במחלוקת. אם החִתִּים המקראיים (בְּנֵי חֵת) זהים עם העם ההודו-אירופאי שהקים את האימפריה החתית, אז המילה נגזרת משם האזור באסיה הקטנה ḫatti (אכדית 𒄩𒋾, מצרית ḫtꜣ השוו לשם האלה 'חתחור' (חת+חור) שכונתה 'אדונית המערב' , שם העם ביוונית עתיקה:חֵטאַי Χετταίοι).

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Heth‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

חַת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חת
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ת־ת
דרך תצורה
נטיות
  1. פחד, מורא
    • ”וּמוֹרַאֲכֶם וְחִתְּכֶם יִהְיֶה עַל כָּל-חַיַּת הָאָרֶץ וְעַל כָּל-עוֹף הַשָּׁמָיִם בְּכֹל אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ הָאֲדָמָה וּבְכָל-דְּגֵי הַיָּם בְּיֶדְכֶם נִתָּנוּ.“ (בראשית ט, פסוק ב)
    • ”וַיִּסָּעוּ וַיְהִי חִתַּת אֱלֹהִים עַל-הֶעָרִים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיהֶם וְלֹא רָדְפוּ אַחֲרֵי בְּנֵי יַעֲקֹב.“ (בראשית לה, פסוק ה)

גזרון[עריכה]

  • חתחתים מהווה הכפלה של תיבת חת . השוו, ירוק-ירקרק . חלק-חלקלק . תעה-תעתע .
  • אכדית חֲתֻּ ḫattu בהוראת תבהלה [1].

נגזרות[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

חַת[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ח־ת־ת
בניין פָּעַל (קַל)
  1. פחד נבהל
    • ”וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יְהוֹשֻׁעַ, אַל־תִּירְאוּ וְאַל־תֵּחָתּוּ; חִזְקוּ וְאִמְצוּ, כִּי כָכָה יַעֲשֶׂה יהוה לְכָל־אֹיְבֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם נִלְחָמִים אוֹתָם.“ (יהושע י, פסוק כה)
  2. נפל נשבר הובס.
    • ”חֶרֶב אֶל־הַבַּדִּים, וְנֹאָלוּ; חֶרֶב אֶל־גִּבּוֹרֶיהָ, וָחָתּוּ.“ (ירמיהו נ, פסוק לו)
    • ”יְכַלּוּ בַטּוֹב יְמֵיהֶם; וּבְרֶגַע שְׁאוֹל יֵחָתּוּ.“ (איוב כא, פסוק יג)

ראו גם[עריכה]

  1. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 372 : ḫtt