התגורר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִתְגּוֹרֵר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התגורר
שורש וגזרה ג־ו־ר, גזרת נע"ו/י
בניין התפעל

[[קטגוריה: בניין התפעל]]


  1. שָׁכַן בְּמָקוֹם לְצֹרֶךְ מְגוּרִים.
    • כל משפחתי כולה מתגוררת במדינת ישראל.
    • ”וַיִּקְרָא אֶל-יְהוָה, וַיֹּאמַר: יְהוָה אֱלֹהָי-הֲגַם עַל הָאַלְמָנָה אֲשֶׁר אֲנִי מִתְגּוֹרֵר עִמָּהּ הֲרֵעוֹתָ, לְהָמִית אֶת-בְּנָהּ“ (מלכים א׳ י"ז, פסוק כ)
    • "ישנן שמונה בנות יפות מראה בבית שבו אני מתגורר; אתם יכולים לתאר לעצמכם עד כמה אני עסוק" (פרנץ שוברט)
  2. נַעֲשָׂה, הִתְחוֹלֵל.
    • ” הִנֵּה סַעֲרַת יְהוָה, חֵמָה יָצְאָה-סַעַר מִתְגּוֹרֵר: עַל רֹאשׁ רְשָׁעִים, יָחוּל“ (ירמיהו ל, פסוק כ"ג)
  3. לשון המקרא הִתְקַהֵל, נֶאֱסַף.
    • ”וְלֹא זָעֲקוּ אֵלַי בְּלִבָּם, כִּי יְיֵלִילוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם; עַל דָּגָן וְתִירוֹשׁ יִתְגּוֹרָרוּ (הושע ז, פסוק יד)

גיזרון[עריכה]

  • מקור הפועל הינו מן המקרא.

מילים נרדפות[עריכה]

-למשמעות (1):

-למשמעות (2):

-למשמעות (3):

תרגום[עריכה]

למשמעות (1):


השורש גור

השורש ג־ו־ר הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־ו־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּר גָּר יָגוּר גּוּר לָגוּר
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגּוֹרֵר מִתְגּוֹרֵר יִתְגּוֹרֵר הִתְגּוֹרֵר לְהִתְגּוֹרֵר

הערה[עריכה]

  • שים לב! הציווי של שורש זה בבניין קל זהה לציווי של השורש י-ג-ר, כאשר השימוש בצורת הציווי "גּוּר" שכיחה יותר במשמעות הפועל "יָגֹר".