מגורה

לערך העוסק במְגוֹרֶה, בינוני סביל; ראו מְגֹרֶה.

מְגוּרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מגורה
הגייה*	megura
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ו־ר
דרך תצורה	משקל מַקְטֵלָה
נטיות	ר׳ מְגוּרוֹת; מְגוּרַת־, מְגוּרוֹת־

1. לשון המקרא מחסן, בית קיבול.

   • ”הַעוֹד הַזֶּרַע בַּמְּגוּרָה, וְעַד הַגֶּפֶן וְהַתְּאֵנָה וְהָרִמּוֹן וְעֵץ הַזַּיִת...“ (חגי ב, פסוק יט)
   • ”מִי שֶׁהָיוּ פֵרוֹתָיו בַּמְּגוּרָה, וְנָתַן סְאָה לְבֶן לֵוִי וּסְאָה לְעָנִי, מַפְרִישׁ עַד שְׁמֹנֶה סְאִין וְאוֹכְלָן.“ (משנה, מסכת תרומות – פרק ד, משנה ב)
   • ”בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, לֹא מָכַר אֶת הַמְּגֻרוֹת שֶׁל מַיִם וְלֹא אֶת הָאוֹצָרוֹת שֶׁל עֵצִי.“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק ד, משנה ו)

גיזרון

• מילה יחידאית. משורש ג־ו־ר, קרוב אל מָגוּר ומגורים (דיור, דירה).
• יש שהקבילו לשומרית: 𒄥 (גּוּר) - מידת נפח גדולה, ומשם באכדית: kurru, ומשם בעברית: כּוּר, אבל זה פחות סביר.

צירופים

• מגורת פחם

מילים נרדפות

• ממגורה
• מוגרה
• אסם

ראו גם

• מאגורה

תרגום

• אנגלית: reservoir‏, store room‏, barn‏, granary‏‏

מְגוֹרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מגורה
הגייה*	megora
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ו־ר
דרך תצורה	משקל מַקְטֵלָה
נטיות	מְגוֹרַת־, מְגוׂרוֹת־

1. לשון המקרא פחד.

   • ”מְגוֹרַת רשע היא תבואנו ותאות צדיקים יתן“ (משלי י, פסוק כד)
   • "אמר המשורר: ואז שלח משנאי זה אשר שש לאידי אל מיודעיו בשורה, כבר בא יום אשר מאז אקוה תבואתו וסרה המגורה" (ר"ש הנגיד, אלוה עז)

גיזרון

• מן י-ג-ר.

השורש יגר

השורש י־ג־ר הוא שורש מורכב ממשקל "פָּעֹל" הניטה בזמני העבר והבינוני לפי גזרת נפ"יו ובזמני העתיד והציווי לפי גזרת נע"ו/י. נטיות הפעלים י־ג־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל יָגֹר יָגוֹר יָגוּר גּוּר -אַיִן- נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין- פִּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- פֻּעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין- הִתְפַּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-