נאף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נָאַף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נאף
שורש וגזרה נ־א־ף, גזרת השלמים, ע"ג
בניין פָּעַל (קַל)
  1. בָּא בְּמִשְׁגָּל אָסוּר, בָּגַד וְקִיֵּם יַחֲסֵי אִישׁוּת מִחוּץ לְנִשׂוּאִין.

גיזרון[עריכה]

  • פועל מקראי, השוו לארמית: נָאֵף, וכן למצרית: nhp.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

נִאֵף (גם: נֵאֵף)[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ניאף
שורש וגזרה נ־א־ף, גזרת השלמים, ע"ג
בניין פִּעֵל


  1. לשון המקרא זָנָה תַּחַת-, בָּא בְּמִשְׁגָּל אָסוּר.
    • ”וְאַתֶּם קִרְבוּ הֵנָּה, בְּנֵי עֹנְנָה; זֶרַע מְנָאֵף, וַתִּזְנֶה“ (ישעיהו נז, פסוק ג)
    • ”כִּי נִאֵפוּ, וְדָם בִּידֵיהֶן, וְאֶת גִּלּוּלֵיהֶן נִאֵפוּ...“ (יחזקאל כג, פסוק לז)
    • ”...וְאֶעֶזְבָה אֶת עַמִּי, וְאֵלְכָה מֵאִתָּם: כִּי כֻלָּם מְנָאֲפִים, עֲצֶרֶת בֹּגְדִים“ (ירמיהו ט, פסוק א)
    • ”לֹא אֶפְקוֹד עַל בְּנוֹתֵיכֶם כִּי תִזְנֶינָה, וְעַל כַּלּוֹתֵיכֶם כִּי תְנָאַפְנָה...“ (הושע ד, פסוק יד)

גיזרון[עריכה]

  • ראה לעיל.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • דרך המלך במקרא היא בלא תשלום דגש, דהיינו, הנו"ן אינה צרויה (אך כן תתארך התנועה ביתר הזמנים, פרט לעבר). אולם בימינו הנוהג הוא לקיים תשלום דגש לפני א' בבניינים הכבדים, שתי הצורות אפוא- בנו"ן חרוקה ובנו"ן צרויה- כשירות הנה.