יגר
יָגֹר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | יגור |
| שורש וגזרה | י־ג־ר |
| בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון המקרא חשש,פחד.
- ”וַיָּגָר מוֹאָב מִפְּנֵי הָעָם מְאֹד כִּי רַב הוּא; וַיָּקָץ מוֹאָב מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל“ (במדבר כב, פסוק ג)
- ”כִּי יָגֹרְתִּי מִפְּנֵי הָאַף וְהַחֵמָה אֲשֶׁר קָצַף יְהוָה עֲלֵיכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם וַיִּשְׁמַע יְהוָה אֵלַי גַּם בַּפַּעַם הַהִוא...“ (דברים ט, פסוק יט)
- ” אֲשֶׁר יָגֹרְתִּי - יָבֹא לִי ...“ (איוב ג, פסוק כה)
- ”גּוּרוּ לָכֶם מִפְּנֵי חֶרֶבכִּי חֵמָה עֲוֹנוֹת חָרֶב...“ (איוב יט, פסוק כט)
- "עוּף גּוֹזָל, חֲתֹךְ אֶת הַשָּׁמַיִם, / טוּס לְאָן שֶׁבָּא לְךָ; / רַק אַל תִּשְׁכַּח, יֵשׁ נֶשֶׁר בַּשָּׁמַיִם, / גּוּר לְךָ..." (עוף גוזל, מאת אריק איינשטיין)
גזרון[עריכה]
- מקביל לערבית, בהגיית גֲ'אר جَارَ כפועל, בהוראת לדכא ,לעשות רע.
- מצוי בשומרית שאולה לאכדית בהגיית גור (𒄥) בהוראת להסתובב,עקם,להתעקל. למרות שהפסוק דן בדימויים מהתנהגות החיות ,כנראה שהצירוף המקראי "גורֵי-אריות" אינו דן בצאצאי האריה , אלה מתאר את הכפירים היראים מן האריה הבוגר . ככתוב: ”יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת'“ (ירמיהו נא, פסוק לח)
מילים נרדפות[עריכה]
מידע נוסף[עריכה]
הפועל "יגור" הוא אחד מחמישה פעלים בודדים ונדירים בעברית הנוטים במשקל "פָעֹל" .
ארבעת הפעלים הנוספים: "יכול", "קטון", "שכול" ו"יקוש" (ללכֹּד, לתפֹּס). כיום היחיד שנותר מדובר בתדירות גבוהה הוא "יכול", היתר נחשבים לספרותיים.
ראו גם[עריכה]
- חינג'ור (שפת עבריינים) ”גּוּרוּ לָכֶם מִפְּנֵי חֶרֶב“ (איוב יט, פסוק כט)), (ג'ור جَوْر)
- מגור
- מורא
- פחד
- חרדה
- פלצות
- חלחלה
| השורש יגר | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|