מעל

יש להוסיף לדף זה את הערך: מַעַל.

מָעַל

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	מ־ע־ל
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא הפר הסכם. חטא והיפר אימון שניתן בו. בלשון חז"ל ב[הלכה] לקח מן ההקדש להנאתו הפרטית.

   • ”נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וּמָעֲלָה מַעַל בַּיהוָה וְכִחֵשׁ בַּעֲמִיתוֹ בְּפִקָּדוֹן אוֹ בִתְשׂוּמֶת יָד אוֹ בְגָזֵל אוֹ עָשַׁק אֶת עֲמִיתוֹ“ (ויקרא ה, פסוק כא)
   • ”וַיִּמְעֲלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מַעַל בַּחֵרֶם וַיִּקַּח עָכָן בֶּן כַּרְמִי..מִן הַחֵרֶם“ (יהושע ז, פסוק א)
   • ”וקנא את אשתו.. וְהָיְתָה אִם נִטְמְאָה וַתִּמְעֹל מַעַל בְּאִישָׁהּ“ (במדבר ה, פסוק כז)
   • ”בֶּן אָדָם אֶרֶץ כִּי תֶחֱטָא לִי לִמְעָל מַעַל וְנָטִיתִי יָדִי עָלֶיהָ וְשָׁבַרְתִּי לָהּ מַטֵּה לָחֶם וְהִשְׁלַחְתִּי בָהּ רָעָב וְהִכְרַתִּי מִמֶּנָּה אָדָם וּבְהֵמָה“ (יחזקאל יד, פסוק יג)
   • פקיד הבנק נאשם כי מעל בתפקידו

גיזרון

מילה מקראית.

פרשנים מפרשים

• רש"י: אין מעילה אלא שינוי (מן היעוד הנכון)
• אבן עזרא: דבר שנתכסה עליו מגזרת מעיל.

נגזרות

• נמעל
• מעילה

מידע נוסף

• אטימולוגיה יהודית טוענת לקשר בין מָעַל למעיל, בדומה לקשר בין בֶּגֶד ובגידה.

מובאות נוספות

• ”לא ימעל פיו“ (משלי טז, פסוק י) כלומר בדברי פיו- לא יפר הבטחתו או שפיו לא ימעל

מֹעַל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מועל
הגייה*	moal
חלק דיבר	שֵׁם עֶצֶם
מין	זָכָר
שורש	ע־ל־ל
דרך תצורה
נטיות

1. לשון המקרא העלאה, הרמה.

   * ”וַיְבָרֶךְ עֶזְרָא, אֶת-יְהוָה הָאֱלֹהִים הַגָּדוֹל; וַיַּעֲנוּ כָל-הָעָם אָמֵן אָמֵן, בְּמֹעַל יְדֵיהֶם, וַיִּקְּדוּ וַיִּשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה, אַפַּיִם אָרְצָה“ (נחמיה ח, פסוק ו)

   * חברי התנועה הצביעו במועל ידיהם בעד המשך ה"סיפוח" ושיתוף הפעולה עם אמריקה השְׂבֶעה.

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת במקרא מן ע-ל-ה, להרים.

צירופים

• מועל יד

תרגום

• אנגלית: lifting‏‏‏‏

מֵעַל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*	me׳al
חלק דיבר	מילת יחס
מין
שורש	ע־ל־י/ה
דרך תצורה	מן + על
נטיות	מֵעָלָי, מֵעָלָיךָ, מֵעָלָיו, מֵעָלֵינוּ, מֵעֲלֵיכֶם, מֵעֲלֵיהֶם

העיגול מעל הריבוע

1. נמצא בנקודה גבוהה לעומת־; שמיקומו רחוק יותר בקו אנכי.

   • ”וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ וַיְהִי כֵן“ (בראשית א, פסוק ז)
   • המנורה תלויה מעל השולחן

2. לשון המקרא תנועה של התרחקות מאצל־

   • ”הפרד נא מעלי ויפרדו איש מעל אחיו“ (בראשית יג, פסוקים ט – יא)
   • ”מעל פני האדמה“ (בראשית ז, פסוק ד)
   • ”ויסר כוחו מעליו“ (שופטים טז, פסוק יט)

צירופים

• של נעלך מעל רגלך
• אבן נגלה מעל לבו

ניגודים

• אֶל
• מתחת

תרגום

• אנגלית: above‏‏‏‏

ראו גם

• מִמַּעַל