ערבה
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
עֲרָבָה א[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ערבה |
| הגייה* | ׳arava |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ע־ר־ב |
| דרך תצורה | משקל קְטָלָה |
| נטיות | ר׳ עֲרָבוֹת או עֲרָבִים |
- סוג של עץ נשיר ממשפחת הערבתיים, הגדל בעיקר על גדות נחלים. המין הנפוץ בארץ הוא ערבה מחודדת. כצמח נוי נפוצה הערבה הבוכיה שמוצאה מסין. נמנית עם ארבעת המינים.
גזרון[עריכה]
- יתכן מן שפה קדם אינדו-ארופית: (אָרבּ arbh) =(עשוי) עץ .
- רוסית: (דְרֵוֹו дерево) =עץ. קדם-גרמנית: (אֲרבְּאֹ arbō)
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- איטלקית: salice
- אינדונזית: dedalu
- אירית: sail
- אמהרית: አኻያ (תעתיק: ʾäxaya)
- אנגלית: willow
- ארמית: אחוונא, ערבתא
- גרמנית: Weide
- הולנדית: wilg
- הונגרית: fűzfa
- טורקית: söğüt
- יוונית: ιτιά (תעתיק: itiá)
- יפנית: 柳 (תעתיק: yanagi)
- כורדית: bî
- לטינית: salix
- נורווגית: vier
- סווהילית: mwerebi
- ספרדית: sauce
- סלובנית: vrba
- ערבית: صَفْصَاف (תעתיק: צַפְצָאף)
- פולנית: wierzba
- פורטוגזית: salgueiro
- צ'כית: vrba
- צרפתית: saule
- קוריאנית: 버드나무 (תעתיק: beodeunamu)
- רומנית: salcie
- רוסית: ива (תעתיק: íva)
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
ערך בוויקיפדיה: ערבה (צמח)
טקסונומיה בוויקימינים: Salix
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ערבה
עֲרָבָה ב[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ערבה |
| הגייה* | ׳arava |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ע־ר־ב |
| דרך תצורה | משקל קְטָלָה |
| נטיות | ר׳ עֲרָבוֹת |
- חבל ארץ מישורי שבו כמות המשקעים קטנה והצמחיה דלה, שיחים נמוכים ועשב מועט.
- לשון המקרא אזור בארץ ישראל, המישור מים המלח ועד מפרץ אילת.
גיזרון[עריכה]
- מקראי
- השערה אחת קושרת ערבה במילה האתיופית 'עַבָּרָה' שפירושה עקרות, סטריליות בהתייחס להיעדר הצמחייה. השערה אחרת קושרת המילה למילה הערבית הקדומה ע'רב, הקשורה בפרישה או התרחקות מתחום או אזור.
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: (1) prairie, savanna, wilderness
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: ערבה (גאוגרפיה) |
| ערך בוויקיפדיה: הערבה |
| חבלי ארץ ישראל | ||
|---|---|---|
| רמת הגולן | החרמון • החורן • הבשן • הגולן | |
| מישור החוף | הכרמל • השרון • גוש דן • פלשת | |
| עמק הירדן | החולה • הכנרת • הערבה • ים המלח | |
| שדרת ההר | הגליל • השומרון • השפלה • יהודה • הנגב | |
| עבר הירדן | הגלעד • עמון • מואב • אדום | |
עֲרֻבָּה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ערובה |
| הגייה* | ׳aruba |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ע־ר־ב |
| דרך תצורה | משקל קְטֻלָּה |
| נטיות | ר׳ עֲרֻבּוֹת |
- משהו, חפץ, כסף, שמפקידים בכדי להבטיח מילוי חובה או תשלום חוב.
- ”אָדָם חֲסַר לֵב תּוֹקֵעַ כָּף עֹרֵב עֲרֻבָּה לִפְנֵי רֵעֵהוּ.“ (משלי יז, פסוק יח))
- ” וְאֶת אַחֶיךָ תִּפְקֹד לְשָׁלוֹם וְאֶת עֲרֻבָּתָם תִּקָּח“ (שמואל א׳ יז, פסוק יח)
גיזרון[עריכה]
- משורש עָרַב
פרשנים מפרשים[עריכה]
- בשמואל א י"ז: חז"ל פירשו שבקש ישי מדוד לקחת מאחיו גטין לנשותיהן (פן ימותו במלחמה).
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
ראו גם[עריכה]
עֲרֵבָה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ערבה |
| הגייה* | ׳areva |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ע־ר־ב |
| דרך תצורה | משקל קְטֵלָה |
| נטיות | ר׳ עֲרֵבוֹת; עֲרֵבַת־, ר׳ עֲרֵבוֹת־ |
- כלי המשמש להכין בתוכו תערובת מכמה מרכיבים, ללוש בו בצק.
- "בצק שבסדקי ערבה, אם יש כזית במקום אחד, חייב לבער" (משנה פסחים ג ב).
- הרחבה של (1) קערה גדולה, כלי גדול ועמוק.
- "שלוש עריבות הן: עריבה משני לוג ועד תשעה קבין שנסדקה, טמאה מדרס." (משנה כלים כד ג)
- " בו ביום נמנו וגמרו על עריבת הרגליים, שהיא משני לוגין ועד תשעת קבין שנסדקה־שהיא טמאה מדרס" (משנה ידים ד א).
- "עריבת הירדן למה היא טמאה? שממלאין אותה פירות ומוליכין אותה מן הים ליבשה ומן היבשה לים." (ירושלמי שבת דף ל ב).
- "ת"ר קב לכתף אדריב לעריבה כור לספינה שלשת כורים לבורני גדולה." (בבא מציעא פ ב)
גיזרון[עריכה]
- לשון חז"ל לפי שורש מקראיתבנית:הבהרה.
