לולב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לוּלָב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לולב
הגייה* lulav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ל־ב־ל־ב
דרך תצורה
נטיות ר׳ לוּלָבִים; ס׳ לוּלַב־, ס"ר לוּלְבֵי־
ארבעת המינים: הדס, לולב, ערבה ואתרוג
  1. ניצן של עלה הדקל שעלעליו טרם נפרדו זה מזה. אחד מארבעת המינים שמברכים עליהם בחג הסֻכות.
    • לולב הגזול והיבש פסול של אשירה ושל עיר הנדחת פסול נקטם ראשו נפרצו עליו פסול נפרדו עליו כשר רבי יהודה אומר יאגדנו מלמעלה ציני הר הברזל כשירות לולב שיש בו שלשה טפחים כדי לנענע בו כשר. (משנה, מסכת סוכה, פרק ג, משנה א)
    • אם עליו של הלולב נפרדו מעט זה מזה , הלולב פסול ואין לברך עליו.
  2. לשון חז"ל ענף צעיר, צמיחה חדשה.

גיזרון[עריכה]

  • כפות תמרים בלשון חז"ל הן לולב. לפי שטיינר[1]: lablab*, מן השורש ל־ב־ל־ב שעניינו צמיחה‏ ‏ lawlab* (לאחר תהליך דיסימילציה או הִישָּׁמְטוּת)‏ ‏ lūlab (מעתק משוער lū < ‏law*)‏. השווּ: כּוכָב, טוֹטָפוֹת (לעניין הדיסימילציה); לוּ, לוּחַ, לוּז (מעתק law > lū*). במסורת תימן: לוֹלָב, לוֹלַבִּין.[1]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  1. אנגלית: lulav‏‏‏‏
  2. אנגלית: shoot‏, sprout‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. Steiner, Richard C. (1987). Lulav vs. *lū/law: A Note on the Conditioning of *aw > ū in Hebrew and Aramaic. JAOS 107:121-22.

לוֹלָב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לולב
הגייה* lolav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קוֹטָל
נטיות ס׳ לוֹלַב־, ר׳ לוֹלָבִים, ס"ר לוֹלְבֵי־
לולב פלדה ואום
  1. עברית חדשה מוט מתכת עם ראש משושה או עגול ותבריג לולייני לאורכו, המשמש להידוק חלקי מכונות או מבנים זה לזה. בניגוד לבורג, הלולב אינו מתברג לתוך תבריג פנימי בחלק אחר או יוצר תבריג בעצמו, אלא מתהדק על ידי אום. כמו כן, התבריג לא משתרע למלוא אורכו אלא בשליש התחתון שלו לערך.
    • במכונה המיועדת להפעלה בכוח מיכאני – (1) כל בורג הידוק, לולב או יתד של כל גל סובב, כוש, גלגל או סבבת שיניים יהיו משוקעים, מסוככים או מוגנים באופן יעיל אחר כדי למנוע סכנה. (פקודת הבטיחות בעבודה נוסח חדש, תש"ל-1970, סעיף 45)
  2. (ימאות) בסירות וספינות מעץ: פין ברזל בעל ראש עגול לחיבור שני חלקי־עץ; הוכנס אל חור שנקדח בשני החלקים, והודק על ידי כיפוף הקצה החופשי או מעיכתו על גבי דסקית מרובעת.

גיזרון[עריכה]

  • על פי לשון חז"ל: "הרי שהיו גתיו ובית בדיו טמאין ובקש לעשותן בטהרה הדפין והעדשין והלולבין מדיחן והעקלין של נצרין ושל בצבוץ מנגבן ושל שיפה ושל גמי מישנן י"ב חדש" (תלמוד בבלי, מסכת עבודה זרה, דף עה, עמוד א) הלולבים הנם חלקים בגת או בבית הבד ולא התברר מה הם. המלה אומצה במובן הנ"ל לפי הערבית لَوْلَب (לַוְלַבּ).

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  1. אנגלית: bolt‏‏‏‏
  2. ערבית: لَوْلَب‏‏‏‏ (הגייה: לַוְלַבּ)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Bolt (fastener)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Bolts