מפרסית: تُرُنْج(תֻרֻנְג'). האלף התחילית היא פרוסתטית. בתלמוד מופיעה פעם אחת הצורה הארמית: ”אֶתְרוֹנְגָא“ (בבלי, מסכת קידושין – דף ע, עמוד א) צורת ההגיה בפי יהדות הפזורה התימנית, בדומה להגייה הערבית - 'תִּירַנְגִ'י'.
המילה تُرُنْج(תֻרֻנְג') מקיימת חילוף עם نارنج(נָארַנְג') – תפוז. ואכן בלשון חז"ל פרי זה קרוי ”אתרוג ככדור“ (בבלי, מסכת סוכה – דף לו, עמוד א).
גזור משם הפרי "אֶתְרוֹג", שבכדי לשמרו מפני כל פגיעה העלולה לכערו או לפסלו מכשרות במסגרת מצוות ארבעת המינים נהוג לשמור אותו בקופסה עטוף בצמר גפן כך שישמר יפה ומושלם.
נטבע ע"י אמנון אברמוביץ שהשתמש בה על אריאל שרון, כאשר במהלך תוכנית ההתנתקות עלו כלפיו חשדות שהוא נגוע בשחיתות, ואמרמוביץ' טען שעל התקשורת להתייחס כלפיו כמו לאתרוג ולהגן עליו מפני הביקורת בכדי לאפשר לו להשלים את המהלך.[1]
ערך בוויקיפדיה: אתרוג