עץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: עָץ.

עֵץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עץ
הגייה* ets
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־צ־י/ה
דרך תצורה משקל קֵטֶל
נטיות ר׳ עֵצִים; עֵץ־, עֲצֵי־
עץ (1)
מבחר דוגמאות עץ (2)
  1. צמח רב־שנתי בעל גזע בודד אשר ממנו צומחים ענפים מכוסי עלים.
    • ”לֹא תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל עֵץ: אֵצֶל מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה לָּךְ.“ (דברים טז, פסוק כא)
    • ”הָלוֹךְ הָלְכוּ הָעֵצִים לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ וַיֹּאמְרוּ לַזַּיִת מָלְכָה עָלֵינוּ.“ (שופטים ט, פסוק ח)
    • ”וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל מַיִם, וְעַל יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו...“ (ירמיהו יז, פסוק ח)
    • ”עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מָיִם; לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ עֵצִים.“ (קהלת ב, פסוק ו)
  2. החומר שממנו עשוי העץ (1), משמש כחומר גלם.
    • ”וּבַחֲרֹשֶׁת אֶבֶן לְמַלֹּאת וּבַחֲרֹשֶׁת עֵץ לַעֲשׂוֹת בְּכָל-מְלָאכָה.“ (שמות לא, פסוק ה)
    • ”בָּעֵת הַהִוא אָמַר יְהוָה אֵלַי פְּסָל-לְךָ שְׁנֵי-לוּחֹת אֲבָנִים כָּרִאשֹׁנִים וַעֲלֵה אֵלַי הָהָרָה וְעָשִׂיתָ לְּךָ אֲרוֹן עֵץ.“ (דברים י, פסוק א)
    • ”...וַיַּךְ אֶלְחָנָן בֶּן יַעְרֵי אֹרְגִים בֵּית הַלַּחְמִי אֵת גָּלְיָת הַגִּתִּי וְעֵץ חֲנִיתוֹ כִּמְנוֹר אֹרְגִים.“ (שמואל ב׳ כא, פסוק יט)
    • ”וְנָתֹן אֶת-אֱלֹהֵיהֶם בָּאֵשׁ כִּי לֹא אֱלֹהִים הֵמָּה כִּי אִם-מַעֲשֵׂה יְדֵי-אָדָם עֵץ וָאֶבֶן וַיְאַבְּדוּם.“ (ישעיהו לז, פסוק יט)
    • ”הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים וְהָאָבוֹת מְבַעֲרִים אֶת-הָאֵשׁ וְהַנָּשִׁים לָשׁוֹת בָּצֵק...“ (ירמיהו ז, פסוק יח)
    • ”וְאִגֶּרֶת אֶל אָסָף שֹׁמֵר הַפַּרְדֵּס אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר יִתֶּן לִי עֵצִים לְקָרוֹת אֶת שַׁעֲרֵי הַבִּירָה אֲשֶׁר לַבַּיִת...“ (נחמיה ב, פסוק ח)
  3. בהשאלה מן (1): גרף שבו כל שני צמתים מחוברים באמצעות מסלול אחד.
  4. בהשאלה מן (3): תרשים המתאר את מבנהו של עצם בעל מבנה היררכי.
    • לניווט במחשב, כדאי להשתמש בעץ התיקיות.
  5. [עממי] צד המטבע שבו מופיע הציור.
    • כדי להגיע להחלטה הטלנו מטבע, שנפל עם העץ כלפי מעלה.

גזרון[עריכה]

  • אוגריתית: עצ; ארמית: אָע; ערבית: עַצַא عصا - מקל. תיבת "עץ" מוקדמת לאילן (שמקורו ארמי ומופיע באורח יחידאי בספר דניאל).

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   צמח רב שנתי
   חומר גלם
  • איטלקית: legno‏‏‏‏
  • אנגלית: wood‏, timber‏‏‏‏
  • ארמית: אָעָא
  • יוונית: ξυλεία‏‏‏‏ (תעתיק: xyleía)
  • יידיש: האָלץ‏‏‏‏
  • לטינית: lignum‏‏‏‏
  • ערבית: خشب‏‏‏‏ (תעתיק: חַ'שַׁב)
  • צרפתית: bois‏‏‏‏
  • רוסית: древесина‏‏‏‏ (תעתיק: drevesína)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עץ
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עצים
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עץ (חומר)