ככר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כִּכָּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כיכר
הגייה* kikar
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש כ־כ־ר
דרך תצורה משקל קִטָּל
נטיות ר׳ כִּכָּרוֹת
כיכרות לחם
כיכר תנועה
כיכר רבין כדוגמה לכיכר עירונית.
  1. יחידה שלמה של לחם.שצורתה בדר"כ מעוגלת.
    • וְכִכַּר לֶחֶם אַחַת וְחַלַּת לֶחֶם שֶׁמֶן אַחַת וְרָקִיק אֶחָד מִסַּל הַמַּצּוֹת אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהֹוָה“ (שמות כט, פסוק כג)
    • ”אֵלּוּ מְצִיאוֹת שֶׁלּוֹ, מָצָא פֵרוֹת מְפֻזָּרִין, מָעוֹת מְפֻזָּרוֹת, כְּרִיכוֹת בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְעִגּוּלֵי דְבֵלָה, כִּכָּרוֹת שֶׁל נַחְתֹּם, [...] הֲרֵי אֵלּוּ שֶׁלּוֹ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר.“ (משנה, מסכת בבא מציעאפרק ב, משנה א)
    • ”שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֹכַל כִּכָּר זוֹ, שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אכְלֶנָּה, שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אכְלֶנָּה, וַאֲכָלָהּ, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא אֶחָת.“ (משנה, מסכת שבועותפרק ג, משנה ז)
  2. לשון המקרא יחידת משקל בעולם העתיק השווה ל־60 מנה. במקרא ערכה 3000 שקל.
    • כִּכָּר זָהָב טָהוֹר עָשָׂה אֹתָהּ וְאֵת כָּל-כֵּלֶיהָ“ (שמות לז, פסוק כד)
  3. לשון המקרא סביבה, איזור .
    • ”וַיִּבְחַר-לוֹ לוֹט אֵת כָּל-כִּכַּר הַיַּרְדֵּן וַיִּסַּע לוֹט מִקֶּדֶם וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו. אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ-כְּנָעַן וְלוֹט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר וַיֶּאֱהַל עַד-סְדֹם.“ (בראשית יג, פסוקים יאיב)
    • ”וְאֶת-הַנֶּגֶב וְאֶת-הַכִּכָּר בִּקְעַת יְרֵחוֹ עִיר הַתְּמָרִים עַד-צֹעַר“ (דברים לד, פסוק ג)
  4. אי תנועה עגול הנמצא בצומת, המאלץ את הרכבים העוברים בו להקיפו.
  5. רחבה עירונית גדולה הנועדה להתאספות של קהל רב.

גזרון[עריכה]

  • מן השורש כ-כ-ר שמשמעו הבסיסי 'עגול', קרוב אל כרכר 'ריקד סביב'. כל הגדרות המילה נגזרות ממשמע בסיסי זה:
    • 1: מן הצורה העגולה של המאפה.[1] מקביל לאוגריתית - כּכּרדַן kkrdn בהוראת אופה, חיתית מאוכדת - "כַּכַּרְדִינּוּ" kakardinnu בהוראת - מומחה מלכותי לאפייה ולבישול. באכדית - כַּכַּרֻ kakkaru מאפה עגול.
    • 2: פיסת מתכת עגולה (מטבע). מקביל לאכדית kakkaru,[2][3] אוגריתית kkr,[4] פיניקית kkr (𐤒𐤒𐤓).[5]
    • 3:מצרית קדומה "כֲּכֹּת" kwākwt בהוראת - "מים מתחת לבור רדוד באדמה", דרך [6].

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   יחידה שלמה של לחם
  • אנגלית: loaf‏‏‏‏


   אי תנועה עגול בצומת


   רחבה עירונית גדולה

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כיכר
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כיכר לחם
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כיכר תנועה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כיכר עירונית

הערות שוליים[עריכה]

  1. HALOT, 473
  2. Jeremy Black, Andrew George, Nicholas Postgat (2000). A Concise Dictionary of Akkadian. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. p. 141
  3. http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=kakkartum&language=rawakkadian
  4. Stieglitz, Robert R. (1979). "Commodity Prices at Ugarit". Journal of the American Oriental Society. 99 (1): 15–23.
  5. Krahmalkov, Charles R. Phoenician-Punic Dictionary. p. 225
  6. "Kkt" - עמ' 295. Toponymy on the Periphery:Placenames of the Eastern Desert, Red Sea, and South Sinai" - Julien Charles Cooper ,2015