מכר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: מִכֵּר.

מָכַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא מכר
שורש וגזרה מ־כ־רגזרת השלמים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. מסר רכוש שבבעלותו לאחֵר תמורת תשלום או בעסקת חליפין.
    • הנוכל קנה את השעונים בזול ומכר אותם במחיר מופקע.
    • "וְכִי־תִמְכְּרוּ מִמְכָּר לַעֲמִיתֶךָ אוֹ קָנֹה מִיַּד עֲמִיתֶךָ אַל־תּוֹנוּ אִישׁ אֶת־אָחִיו" (ויקרא כה יד)
  2. בהשאלה: מסר מישהו שהיה תחת השגחתו או אמונו לידי אויב.
    • "וַיִּחַר־אַף ה' בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּתְּנֵם בְּיַד־שֹׁסִים וַיָּשֹׁסּוּ אוֹתָם, וַיִּמְכְּרֵם בְּיַד אוֹיְבֵיהֶם מִסָּבִיב, וְלֹא־יָכְלוּ עוֹד לַעֲמֹד לִפְנֵי אוֹיְבֵיהֶם" (שופטים ב יד)

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: sell‏‏‏‏
  • ערבית: بَاعَ‏‏‏‏ (הגייה: בָּאעַ), شَرَى‏‏‏‏ (הגייה: שַׁרָא)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מכירה


השורש מכר

השורש מ־כ־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

מ־כ־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל מָכַר מוֹכֵר, מָכוּר יִמְכֹּר מְכֹר לִמְכֹּר
נִפְעַל נִמְכַּר נִמְכָּר יִמָּכֵר הִמָּכֵר לְהִמָּכֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל מִכֵּר מְמַכֵּר יְמַכֵּר מַכֵּר לְמַכֵּר
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְמַכֵּר מִתְמַכֵּר יִתְמַכֵּר הִתְמַכֵּר לְהִתְמַכֵּר

מַכָּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מכר
הגייה* makar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־כ־רגזרת חפ"נ
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות ר׳ מַכָּרִים; נ׳ מַכָּרָה, נ"ר מַכָּרוֹת
  1. אדם אשר פוגשים אותו לעתים אך שלא נקשרים עמו קשרי ידידות עמוקים.
    • אנחנו לא ידידים, רק מכרים של "שלום־שלום".
    • "וְעַתָּה אַל־תִּקְחוּ־כֶסֶף מֵאֵת מַכָּרֵיכֶם כִּי־לְבֶדֶק הַבַּיִת תִּתְּנֻהוּ" (מלכים ב יב ח)

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש נכר

השורש נ־כ־ר הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־כ־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נִכַּר נִכָּר יִנָּכֵר הִנָּכֵר לְהִנָּכֵר
הִפְעִיל הִכִּיר מַכִּיר יַכִּיר הַכֵּר לְהַכִּיר
הֻפְעַל הֻכַּר מֻכָּר יֻכַּר -אין- -אין-
פִּעֵל נִכֵּר מְנַכֵּר יְנַכֵּר נַכֵּר לְנַכֵּר
פֻּעַל נֻכַּר מְנֻכָּר יְנֻכַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַכֵּר מִתְנַכֵּר יִתְנַכֵּר הִתְנַכֵּר לְהִתְנַכֵּר

מֶכֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מכר
הגייה* mekher
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש מ־כ־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ מְכָרִים; מֶכֶר־, ר׳ מִכְרֵי־
  1. הסכם הדדי על העברת בעלות של קנין, בתמורה לתשלום מסוים.
  2. סחורה, טוּבים למכירה.
    • "וְהַצֹּרִים יָשְׁבוּ בָהּ מְבִיאִים דָּאג וְכָל־מֶכֶר וּמוֹכְרִים בַּשַּׁבָּת לִבְנֵי יְהוּדָה וּבִירוּשָׁלִָם" (נחמיה יג טז)
  3. מחיר, ערך.
    • "אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא, וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ" (משלי לא י)

צירופים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • בכתבים תימניים מנוקדת המילה החז"לית מְכָר.

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: ביאור:מכר


השורש מכר

השורש מ־כ־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

מ־כ־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל מָכַר מוֹכֵר, מָכוּר יִמְכֹּר מְכֹר לִמְכֹּר
נִפְעַל נִמְכַּר נִמְכָּר יִמָּכֵר הִמָּכֵר לְהִמָּכֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל מִכֵּר מְמַכֵּר יְמַכֵּר מַכֵּר לְמַכֵּר
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְמַכֵּר מִתְמַכֵּר יִתְמַכֵּר הִתְמַכֵּר לְהִתְמַכֵּר

מֻכָּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מוכר
הגייה* mukar
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש נ־כ־ר
דרך תצורה משקל מֻקְטָל
נטיות ר׳ מֻכָּרִים, נ׳ מֻכֶּרֶת, נ"ר מֻכָּרוֹת
  1. ידוע, קל לזיהוי.

גיזרון[עריכה]

  • צורת בינוני סביל של הפועל הכיר.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש נכר

השורש נ־כ־ר הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־כ־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נִכַּר נִכָּר יִנָּכֵר הִנָּכֵר לְהִנָּכֵר
הִפְעִיל הִכִּיר מַכִּיר יַכִּיר הַכֵּר לְהַכִּיר
הֻפְעַל הֻכַּר מֻכָּר יֻכַּר -אין- -אין-
פִּעֵל נִכֵּר מְנַכֵּר יְנַכֵּר נַכֵּר לְנַכֵּר
פֻּעַל נֻכַּר מְנֻכָּר יְנֻכַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַכֵּר מִתְנַכֵּר יִתְנַכֵּר הִתְנַכֵּר לְהִתְנַכֵּר